濯足紫沂海，晞发朝阳阿。
云车载玉女，皓齿扬清歌。
参差丽霄汉，玉辚隐相和。
驾言憩玄圃，贻我琼树华。
光仪忽以逝，兹意成蹉跎。
岧岧阆风岑，泛泛蒙汜波。
仙才谅非偶，浩叹将如何。
【注释】濯足紫沂海：指游仙，在天上的水中。晞发朝阳阿，朝霞照耀着头发。云车载玉女：指驾御祥云而升天。皓齿扬清歌：指玉女唱着美妙动听的歌曲。参差丽霄汉：形容云彩缭绕，如在天空中排列成各种形状。玉辚隐相和：指云与云之间仿佛有玉车滚动的声音。参差：参差不齐，错杂的样子。玉辚：玉车。隐相和：隐隐约约地发出响声。驾言憩玄圃：指乘坐祥云来到神仙居住的地方。参：三，泛泛：水波浩荡的样子。蒙汜：大波浪。阆风岑：高峻的风山。泛泛：波涛汹涌的样子。蒙汜：浪涛翻涌。仙才谅非偶：仙才，指仙人的才能或本领。谅，当然。非偶：不平凡，非凡。浩叹将如何：浩叹，长声叹息。将如何，怎么办。
【译文】
我洗过脚在紫色的沂河里畅游，把长发披散在朝阳的山冈上。
驾着神龙的云车登上九天，去会见那位仙女，唱起美妙动听的歌声。
云间云外云影参差，像天上的云彩那样排列整齐。云车隆隆响，似乎还有玉轮的回音相互呼应。
乘着祥云来到神仙住的玄圃仙境，那里有琼树飘香、美酒盈杯。
神仙的光彩突然逝去，我的愿望却变成了泡影。
高高的阆风山峦，波涛汹涌的大浪翻滚。
神仙的才情本来就不平凡，我长叹一声，怎么办呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。