何云雾之灿旧,而苔藓之斓斑。划层厓之中断,闻流水之潺湲。
长松萧瑟散竽筑,泠风载鹤而往还。纳长春之景,耀驻日月于山间。
意蓬瀛之不可涉兮,曰太行之𡾴𡾟,走千里而开壶关。
悬梯织铁倚天璧,金堂玉霤非尘寰。帝令倏忽凿浑沌,豢龙之子来追攀。
面岑青兮翠观,列蕙榜兮兰室。绕九光以怡颜,炼五石而永日。
步徙倚以忘归,抚荣观其如失。虽封圭与緤组,终撄情乎兹术。
噫,丹青之纷诡兮,乃气象之移人。岂予见似而惊眙兮,知久蹭蹬乎风尘。
君候千里騕䮍之身,白环世业方嶙峋。安能从黄石而脱屣,望清溪而垂纶。
这首诗是一首描写自然景色的诗,通过对刘仲恭少岩图的描绘,展现了大自然的美丽和宁静。下面是对这首诗逐句的解释:
何云雾之灿旧,而苔藓之斓斑。划层厓之中断,闻流水之潺湲。
注释:云雾曾经如此灿烂,如今苔藓布满了一切。层峦的断崖上,传来了水流的声音。长松萧瑟散竽筑,泠风载鹤而往还。纳长春之景,耀驻日月于山间。
注释:长长的松树在微风中摇曳,发出沙沙声。泠风载着仙鹤飞来飞去。山间充满了春天的气息,太阳和月亮都闪耀着。意蓬瀛之不可涉兮,曰太行之𡾴𡾟,走千里而开壶关。
注释:我想到蓬莱、瀛洲这些仙境是无法涉足的地方。但有一段太行山脉,它绵延千里,就像打开了一座壶关。悬梯织铁倚天璧,金堂玉霤非尘寰。帝令倏忽凿浑沌,豢龙之子来追攀。
注释:高悬的楼梯像织就的铁梯一样坚固。金碧辉煌的殿堂不是人间的。皇帝命令迅速凿开浑沌,让龙子们来追逐攀爬。面岑青兮翠观,列蕙榜兮兰室。绕九光以怡颜,炼五石而永日。
注释:面对青山翠绿的观景台,排列着芬芳的兰花。环绕着九彩的光晕,让人心情愉悦。炼制五石,可以使人长生不老。步徙倚以忘归,抚荣观其如失。虽封圭与緤组,终撄情乎兹术。
注释:我漫步欣赏美景,忘记了回家。虽然得到了玉圭和绶带,但最终还是被这种美景吸引住了。噫,丹青之纷诡兮,乃气象之移人。岂予见似而惊眙兮,知久蹭蹬乎风尘。
注释:哎呀,画中的景象真是千变万化啊!这美丽的景色竟然能转移人的注意力。难道是我见了如此景象而感到吃惊吗?我知道我已经很久没有回到过故乡了。君候千里騕䮍之身,白环世业方嶙峋。安能从黄石而脱屣,望清溪而垂纶。
注释:您等待千里之外的人,他的世界事业正繁荣昌盛。怎么能够抛弃黄金石头,去垂钓清溪呢?