君不见有虞受禅封名山,五岳盘错天地间。金堂玉霤虽迥绝,便门径路堪追攀。
真形混沌翕元气,窃之可以超人寰。恒宗风雨舜不到,蓬莱波浪秦引还。
蜀严尚平尔何者,裹足乃欲穷孱颜。龙伯大人顾而笑,夸父僵走诚可叹。
丹床一秘几千载,侧身长望阻且艰。好奇独有陈夫子,妙年历落金闺士。
胸中云梦吞八九,周游名胜无难理。虎头盘囊稳系身,直鞭天上黄麟起。
手排阊阖挥浮云,过都历国寻常耳。昆仑五城反在下,焦原倒足愁胥靡。
玉阶历上帝谓之,齐州烟尘待纲纪。握节朝辞金马门,单车夜到淮阴市。
东吴绮缟输几轴,洞庭橘柚来包匦。徐关白沙河弥弥,须君治之平若砥。
食粱刺肥差可喜,丈夫功名要磈磥,卧游不出轩窗里。
《五岳山人歌赠陈玉叔之淮阳》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗为送别之作,通过描写五岳的神奇和美景,表达对友人陈玉叔远游他乡、建功立业的美好祝愿,同时也表达了自己对友人的关心和思念之情。
下面是这首诗的逐句解释:
君不见有虞受禅封名山,五岳盘错天地间。金堂玉霤虽迥绝,便门径路堪追攀。
【注释】:你难道没有看到,尧舜接受禅让,登上了名山。五岳环绕着天地。虽然金堂玉霤(yǔliú)显得高耸入云,但道路却可以追随攀援而上。
真形混沌翕元气,窃之可以超人寰。恒宗风雨舜不到,蓬莱波浪秦引还。
【注释】:真正的神仙形象在混沌未开的元气中孕育,只要窃取它,就可以超越人间。舜帝不能到访恒山,因为那里的风云变幻;而蓬莱仙岛的波涛则引来了秦始皇。
蜀严尚平尔何者,裹足乃欲穷孱颜。龙伯大人顾而笑,夸父僵走诚可叹。
【注释】:蜀地的严光,你为何要裹足不前呢?只有像龙伯高那样的人才能笑你。夸父追日的故事令人叹息。
丹床一秘几千载,侧身长望阻且艰。好奇独有陈夫子,妙年历落金闺士。
【注释】:传说黄帝曾炼丹于昆仑山上,留下了一条通往仙界的秘道。陈子昂年轻有为,历经坎坷,终于成为一位杰出的文学家。
胸中云梦吞八九,周游名胜无难理。虎头盘囊稳系身,直鞭天上黄麟起。
【注释】:心中装着壮丽的云梦,就能容纳天下八九种奇观。用虎头的袋子系住自己的身子,就能直接鞭打天上的黄麟飞起。
手排阊阖挥浮云,过都历国寻常耳。昆仑五城反在下,焦原倒足愁胥靡。
【注释】:挥手驱散阴云,飘动着浮云穿越都城国家。昆仑五座城池反而在下方,焦原的地势倒行逆施让人担忧。
玉阶历上帝谓之,齐州烟尘待纲纪。握节朝辞金马门,单车夜到淮阴市。
【注释】:登上玉阶进入天界,齐州大地的战乱等待整顿秩序。早晨离开金马门,晚上就到了淮阴市。
东吴绮缟输几轴,洞庭橘柚来包匦。徐关白沙河弥弥,须君治之平若砥。
【注释】:东吴地区精美的丝绸织成了几幅画卷,洞庭湖的橘子柚子被装进了竹制的盒子。长江边上的白沙河水滔滔不息,需要你治理得像磨刀石一样平坦。
食粱刺肥差可喜,丈夫功名要磈磥,卧游不出轩窗里。
【注释】:吃美味的梁肉,穿着华丽的衣服,这都令人感到高兴。作为男子汉大丈夫,要有功名成就,但不能沉溺其中。躺在床上游玩,却不能走出房间来。