柏府棱棱画戟寒,照人风采惠文冠。
斗牛下挟双龙气,湖海还将一柱看。
略地昔曾收徼外,佩符先已靖诸蛮。
扫门何处头俱白,矫首凌烟愧短翰。
诗句释义
1 柏府棱棱画戟寒:柏府,指的是杨国忠的府邸。棱棱,形容兵器锋利。画戟,即装饰性的长矛,这里用来形容杨国忠的威严和权力。寒,表示寒冷或清高。
照人风采惠文冠:惠文冠,古代的一种礼帽,这里比喻杨国忠的威风凛凛。
斗牛下挟双龙气:斗牛,指天空中的牛星和斗宿。双龙,比喻杨国忠的权势和地位像龙一样强大。
湖海还将一柱看:湖海,指广阔的水域。一柱,比喻杨国忠如同一根柱子般稳固。
略地昔曾收徼外:略地,意为征服土地。徼外,指边远地区。收,意味着统治。
佩符先已靖诸蛮:佩符,指佩戴的令牌或象征。先,已经。诸蛮,指各少数民族。靖,平定或安抚。
扫门何处头俱白:扫门,意为扫除门前障碍。何处,表示什么地方。头俱白,形容头发都白了。
矫首凌烟愧短翰:矫首,形容抬头仰望的样子。凌烟,指历史上著名的壁画,这里用来比喻显赫一时的人物。短翰,指短小的书信或文字。
译文与注释
- 译文:
柏府的画戟冷冽寒光四射,照耀着我的风采如惠文冠之辉煌。
在斗牛星下夹带着双龙之气,湖海之上我像一座坚固的柱子屹立不倒。
昔日我曾征服边疆之地,手中之符早已平定了众多蛮族。
门前扫除一切阻碍,白发苍苍之时仍仰望那凌空的画像,自惭形秽于短暂的文字。
赏析
这首诗是一首咏史怀才之作。杨国忠(字公济),唐代官员,以权术著称。这首诗通过描绘杨国忠的形象和行为,表达了诗人对其才华与权谋的羡慕和感慨。
关键词解析
- 柏府棱棱画戟寒:描述了杨国忠的权力和威严,画戟代表其权威。
- 惠文冠:暗示杨国忠的高贵地位,如古代皇帝般的尊荣。
- 斗牛下挟双龙气:比喻其如龙一般的强大势力。
- 湖海还将一柱看:形容他在政治舞台上的地位稳固如山。
- 略地昔曾收徼外:展现了他早年的政治成就和影响力。
- 振符先已靖诸蛮:表明其治理有方,能够稳定边疆的民族关系。
- 矫首凌烟愧短翰:表现了诗人对于杨国忠的仰慕之情,同时也流露出自己的谦逊。
赏析
这首诗通过对杨国忠形象的塑造,展示了诗人对他才华与权谋的羡慕之情。同时,诗中也流露出诗人对自身才能的自省与谦虚,展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的情操。