临河闻返驾,高第乃南浮。
行径无芳躅,松楸馀故丘。
山川良不改,吾道日悠悠。
谁怜卑薄地,千古有麟游。
诗句的逐句释义
- 诗名及作者介绍
- 《澹台子羽墓》是明代诗人黎民表所创作的一首五言律诗。
- 黎民表,明广东从化人,号瑶石山人。他的诗作以清新脱俗著称,与王道行、石星、朱多煃和赵用贤并称“续五子”。
- 诗歌原文
- 临河闻返驾,高第乃南浮。
- 行径无芳躅,松楸馀故丘。
- 山川良不改,吾道日悠悠。
- 谁怜卑薄地,千古有麟游。
- 诗句翻译与解释
- “临河闻返驾”:听到河水潺潺,想起师傅孔子的归来。
- “高第乃南浮”:高高的官位却向南飘荡,表达了对仕途的无奈。
- “行径无芳躅”:在墓地的路上没有留下芬芳的足迹,意味着他的学问和品德不为世俗所动。
- “松楸馀故丘”:坟墓旁松树和楸树依旧,但已没有了往日的生机,反映了时间的流逝和墓地的荒凉。
- “山川良不改”:虽然山川景色依然,但人事已非,表达了对过去美好时光的怀念。
- “吾道日悠悠”:我的学说日益淡泊,表达了他对名利看淡的态度。
- “谁怜卑薄地”:谁能怜悯这简陋的墓地?表达了他对自己地位低下的感慨。
- “千古有麟游”:即使千年之后,也会有像麒麟一样的贤者来此地游览,寓意他的理想和追求将永远被铭记。
- 诗句赏析
- 此诗通过描绘澹台子羽的墓地,表达了他对孔子教诲的虔诚追随,以及对理想境界的追求和向往。
- 全诗语言简洁,意境深远,通过对墓地的描述,展现了澹台子羽的高尚品质和对理想的坚守。
- 相关背景知识
- 澹台灭明(公元前512年—?),字子羽,鲁国武城人,孔子的弟子。《大戴礼记·五帝礼》记载其事迹。
- 历史影响与评价
- 作为孔子的弟子之一,澹台灭明在历史上享有崇高的地位,他的事迹和品德成为后人学习的楷模。
- 这首诗不仅表达了澹台灭明对孔子教诲的敬仰,还体现了他对理想境界的追求,具有很高的文学价值和历史价值。