剪烛临清夜，开轩对白云。
眠迟诗共赋，歌罢酒初醺。
风起松声近，溪回野色分。
别来愁思满，南雁正纷纷。
【解析】
此题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
（1）
“剪烛临清夜”，点明时间是在深夜，“剪烛”是诗人对刘子高的称呼；“开轩对白云”，“开轩”指打开窗户，“对白云”即面对天上飘动的云朵；“眠迟”即睡觉晚。诗人在深夜里对着天上飘动的白云，久久不能入眠。“开轩对白云”，表现了诗人对友人刘子高的思念之情。
（2）
“眠迟诗共赋，歌罢酒初醺。”这两句写诗人与友人刘子高一起吟咏诗歌，饮酒作乐，直到天明才入睡。“眠迟”，指诗人和友人刘子高一起吟诗作赋直至深夜。
（3）
“风起松声近，溪回野色分。”“风起松声近”是说微风吹动松林的声音，“溪回野色分”是说小溪回流，山色分明。这两句写诗人在山中静听松树和溪流的声音，感受大自然的美好风光，表现出诗人热爱自然、向往自由的情怀。
（4）
“别来愁思满，南雁正纷纷。”这两句写诗人自从离别之后，满怀愁绪，思念之情难以抑制，就像大雁南飞一样，纷纷扬扬。“别来愁思满”是说自从离开后，满怀愁苦，思念之情难抑。诗人借大雁向南飞翔的形象，表达了自己渴望归去的愿望。
【答案】
示例：
奉呈子高刘先生
剪烛临清夜，开轩对白云。
眠迟诗共赋，歌罢酒初醺。
风起松声近，溪回野色分。
别来愁思满，南雁正纷纷。
译文：
我向刘子高送上这首诗：
夜深了，我点燃蜡烛坐在室内，推开窗子面对着满天的白云。
我们一直吟诵诗歌，直到天明才睡下。
微风吹拂着松林发出声音，溪流环绕着田野分成两处。
自从你离去以来，我心中充满了忧愁思念，南来的大雁也正在南飞。
赏析：
首句“剪烛临清夜”点明时间是在深夜，“剪烛”是诗人对刘子高的称呼；“开轩”“对白云”表明诗人在室外，“开轩”指打开窗户，“对白云”即面对天上飘动的云朵。这两句表现了诗人在深夜里对着天上飘动的云朵，久久不能入眠。“开轩对白云”，表现了诗人对友人刘子高的思念之情。
第二联“眠迟诗共赋，歌罢酒初醺”写诗人与友人刘子高一起吟诗作赋直至深夜。这两句写诗人与友人刘子高一起吟诗作赋直至深夜。
第三联“风起松声近，溪回野色分”写诗人在山中静听松树和溪流的声音，感受大自然的美好风光。这两句写诗人在山中静听松树和溪流的声音，感受大自然的美好风光。
第四联“别来愁思满，南雁正纷纷”写诗人自从离别之后，满怀愁苦，思念之情难抑。诗人借大雁向南飞翔的形象，表达了自己渴望归去的愿望。