昔年曾此宿，今日是重游。
兵后人烟少，村中草树稠。
雾开萤照夜，月霁雁鸣秋。
明发前涂去，逢人问镇州。
【解析】
此诗首联点明题意，“宿平陆村”即指诗人当年曾经在此住宿。颔联写今日再游此地的所见所感。颈联写诗人在雾开萤照的夜晚，看到秋月和归雁时的情景。尾联写作者要启程离开此地了。
【答案】
译文
昔日曾到此住宿，今天又重来访问。
兵乱后人烟稀少，村子中草木丛生。
雾散萤飞照亮夜晚，月明雁叫迎来秋天。
明天早晨出发前，遇到路人询问镇州。
赏析：
这是一首描写重访旧居并作告别之词的七绝。首联开门见山，说明诗人此次重访的目的，是“宿平陆村”，表明自己曾经在这里住过。“昔年曾此宿”，一个“曾”字，道出诗人对往日往事的追忆，也表达了诗人对往昔岁月的怀念。“今”则表示时间已进入新的阶段，诗人又来到这个他曾经生活过的地方，进行重游。两句之间，一上一下，构成鲜明的对照，更突出地显示了诗人对于过去与现在生活的强烈感情。
第二句“今日是重游”，紧承首句而来，进一步交代诗人重游的原因。诗人重游的原因何在？从“兵后人烟少”一句可以看出。这一句是说：由于战事的影响，村庄里的人们已经离散，人烟稀落了。因此，诗人只能“今日是重游”。
第三联“草树稠”，是全诗的转接处。由“今日是重游”转到“草树稠”，看似矛盾，其实不然。因为“草树稠”并非实写，而是用以表现“兵后人烟少”这一实情。草树稠密，说明这里还有人居住，而人烟稀落，自然也就难以找到熟悉的面孔了。因此，这一句是实写，但又不是字面上的实写。它通过草树稠密的景象，把“兵后人烟少”这一实情写得更加生动、具体，使人感到亲切、真实。
第四联“雾散萤照夜，月霁雁鸣秋”，是全诗的高潮，也是全诗的精华所在。诗人在“雾散萤照夜”一句中，不仅写出了“夜”景，而且写出了萤火虫的光；在“月霁雁鸣秋”一句中，不仅写出了“秋”景，而且写出了大雁的叫声。这样，就把夜、光、月、声都写到了，使画面充满了诗意。而“雾”、“月”、“萤”、“雁”四个词，都是具有象征意义的意象，它们各自都有其独特的内涵。例如，“雾”可以引起人的联想，联想到“迷蒙”、“朦胧”；“月”可以联想到“明亮”、“清澄”；“萤”可以联想到“微弱”、“微光”；“雁”可以联想到“高远”、“哀鸣”。这些意象，都富有美感，都富有音乐性，都富有象征意味。因此，这两句诗不但写出了夜、光、月、声，而且写出了诗人的感受和想象，从而构成了一个意境深远、韵味无穷的艺术境界。
最后两联，写诗人在离开之前，向遇到的人说要去镇州的事，表现出他对故乡的留恋之情。
全诗语言朴素、流畅，结构严谨、匀称。在艺术手法上，采用了对比（如“昔年曾此宿，今日是重游”）和映衬（如“兵后人烟少，村中草树稠”）等艺术手法。