粤文伟之得道兮，乘黄鹤而来游⒆。
若弭节而容与兮，睇灵岩而少留⒇。
遂建楼以纪胜兮，阅千余载之春秋。
繄神仙之好楼居兮，有吕岩客之复优游21。
榴皮写真兮，依然崖壁22；
种枣如瓜兮，林樾犹昔23；
弄铁笛兮长而清越，降灵巫兮诗工律格24。
谅哉25！
地灵而人杰兮，超物外者为愈奇26。
吾每登危而舒啸兮，恍乎寓缥缈之清虚27。
忘子建兮《七哀》，慰伯鸾兮《五噫28》。
仰崔老之绝唱兮，惊谪仙于搁笔29；
去金陵而有题兮，犹规随于甲乙30。
适簪裳照乎尊罍兮，岂徒娱心目于靡终31。
极北望以感奋兮，将必励酬报之赤忠32。
或求疑狱于闲燕兮，寄远志于冥鸿33。
或导明月之真诠兮，延九天使节之清风34。
且谛瞻王气于郢都兮，蜿蜒庆灵长之福祚35。
【注】：
- 粤文伟（yào wén wěi）：即萧衍，南朝梁武帝。乘黄鹤来游：驾着黄鹤飞来游览。2. 弭节：停下马鞭，从容不迫地行走。容与：悠闲自得的样子。睇（dǐ）：看。灵岩：山名。少留：稍作停留。3. 建：修建。纪胜：记述胜迹。阅：经历。千余载之春秋（zhōu jī nián zhēng qī）：经历了一千多年。春秋：指时间。4. 繄（yī）神仙：以为神仙。好楼居：喜欢住高楼。吕岩客：吕洞宾，字岩客。复优游：又在这里优游。5. 榴皮写真：用石榴皮刻成的佛像。依然：仍旧。崖壁：岩石的边沿。6. 种枣如瓜：把枣树种在像瓜一样的土地上。林樾（yuè）：树木的枝叶。犹昔：还像从前一样。7. 弄铁笛：吹奏铁笛。长而清越：声音悠扬高亢清亮。降灵巫：降服的巫师或道士。诗工律格：擅长诗歌，遵守音律。8. 谅哉：确实啊！9. 地灵而人杰：大地灵秀而人才杰出。超物外者为愈奇：超越万物之上的人更为奇异。10. 吾每登危而舒啸：我常常登上高处大声吟咏。恍乎寓缥缈之清虚：好像置身于空灵虚无的境界。11. 子建、伯鸾：指东晋诗人谢安和周处士王羲之。七哀、五噫：都是古代诗歌中表达悲伤情感的作品。慰伯鸾兮《五噫》：安慰伯鸾，表达《五噫》。伯鸾：指西晋人王徽之。12. 崔老：《南史·隐逸传》记载：唐人崔国辅曾隐居剡县山，后因被召回而隐居更严，自称“老”。绝唱：绝妙的歌声。惊谪仙于搁笔：惊动了谪仙吕洞宾而使他放下了笔墨。搁笔：停止作画写字。13. 去金陵而有题兮，犹规随于甲乙：离开金陵却有题赋，就像遵循《诗经》中的《大雅》和《颂》的顺序一样。14. 适簪裳照乎尊罍（léi）兮，岂徒娱心目于靡终：适合穿着官服，映照着酒杯，哪里只是为了娱乐自己的双眼呢？簪裳：古代官服和冠带。尊罍：盛酒器。靡终：无尽头地享受。15. 极北望以感奋兮，将必励酬报之赤忠：极目远眺北方而奋发振奋，一定要报答国家养育之恩。励：勉励。酬报之赤忠：报答国家养育之恩的赤诚之心。16. 或求疑狱于闲燕兮，寄远志于冥鸿：有时到闲暇时询问疑难案件，寄托着远大的志向，如同在天空自由飞翔的大雁。17. 或导明月之真诠兮，延九天使节之清风：有时引导出月亮的真正含义，使九位天帝降临人间，带来清凉的风。18. 且谛瞻王气于郢都兮，蜿蜒庆灵长之福祚：并且仔细观察郢都的王气，庆祝神灵长久地享有福运。王气：帝王之气。郢都：古都名，今属湖北。蜿蜒：曲折绵延不断延伸的样子。庆灵：吉祥的神灵。长之福祚：长久地享有福运。
【赏析】：
这首诗是作者在游览黄鹤楼时的即兴之作。黄鹤楼始建于三国时期吴黄武二年（223年），相传三国时期仙人费祎乘鹤于此楼飞升而去；后来唐代著名诗人崔颢也曾在此题诗一首《黄鹤楼》，使黄鹤楼名声大噪。作者在此凭栏远眺，感慨万分，于是挥毫写下此诗。全诗通过描写黄鹤楼的壮丽景色和作者对历史人物的追忆，表达了作者对国家前途命运的高度关注和深深忧虑之情。
首联写黄鹤楼的壮丽景色和作者对此的赞美之情。“粤文伟之得道兮，乘黄鹤而来游”，意为拥有崇高道德品质的人物，能乘着黄鹤飞来游玩。“若弭节而容与兮，睇灵岩而少留”，“弭节”即缓行，“容与”即悠然自得，“睇”即眺望，此处意指观赏黄鹤楼及其周边美景。“遂建楼以纪胜兮，阅千余载之春秋。”意为建造黄鹤楼是为了纪念这里的美好景色，历经千余年仍然保存完好。“繄神仙之好楼居兮，有吕岩客之复优游”，意为这里是神仙喜爱的地方，有吕洞宾这样的高人在这里优游自如。
颔联写作者在黄鹤楼上的所见所闻，表达了作者对历史人物的追忆和怀念之情。“榴皮写真兮，依然崖壁”，意为在崖壁上雕刻出了黄鹤的形象，仿佛还在栩栩如生地展示着当年黄鹤楼的景象。“种枣如瓜兮，林樾犹昔”，意为种植的枣树如同瓜一般茂盛，树林的枝叶也像以前一样繁茂。“弄铁笛兮长而清越，降灵巫兮诗工律格”，意为吹奏着铁笛的声音悠扬高亢清亮，降服巫师或道士的技艺也如同诗歌一样讲究音律。尾联写作者对国家前途命运的关注和忧虑之情。“谅哉！地灵而人杰兮，超物外者为愈奇”，“谅哉！”表示感叹，意为确实如此！“地灵而人杰”是指这里的自然风光美丽，人才辈出。“超物外者为愈奇”则是指那些超越世俗的人更加神奇和伟大。
整首诗语言简练明快，意境深远开阔，既表现了作者对黄鹤楼的赞美之情，又表达了对国家前途命运的关注和忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。