廛居厌纷杂,精舍在沧洲。
岚光入户牖,竹柏环湍流。
清朝理巾服,散帙获所求。
卷之豁方寸,焕之穷六幽。
机忘虑自遣,思深神与谋。
玄珠非罔象,轮扁诚足羞。
乌伸不知疲,象耕还有秋。
烟霞尽良觌,嘤鸣无俗俦。
临渊非钓国,委运殊凿抔。
灵修去已远,吾将与天游。
诗句:
- 廛居厌纷杂,精舍在沧洲。
注释:居住的地方因为太杂乱而感到厌烦,于是寻找一座位于沧洲上的精舍。
- 岚光入户牖,竹柏环湍流。
注释:窗外的山岚映照进室内,四周被翠绿的竹林和苍劲的柏树环绕着湍急的水流。
- 清朝理巾服,散帙获所求。
注释:整理好衣帽,整理好书籍,以寻求心灵的慰藉。
- 卷之豁方寸,焕之穷六幽。
注释:打开书本,可以开阔心胸,深入探索宇宙的奥秘。
- 机忘虑自遣,思深神与谋。
注释:忘记了尘世的纷扰,让思绪自由地流淌,智慧与心灵相互交融。
- 玄珠非罔象,轮扁诚足羞。
注释:真正的智慧不是虚幻的东西,真正的技艺也不值得夸耀。
- 乌伸不知疲,象耕还有秋。
注释:鸟儿伸展翅膀不知疲倦,大象耕作也有收获的时候。
- 烟霞尽良觌,嘤鸣无俗俦。
注释:眼前的山水美景让人陶醉,鸟儿的歌唱没有世俗的同伴。
- 临渊非钓国,委运殊凿抔。
注释:站在深渊边并不只是为了钓鱼,放弃世俗的追求才能找到真正的宝藏。
- 灵修去已远,吾将与天游。
注释:超脱世俗的修行已经结束,我将跟随天地一同遨游。
译文:
居住在繁杂的环境中感到厌倦,于是我在沧洲上找到了一座精舍。窗外的山岚映照进室内,四周被翠绿的竹林和苍劲的柏树环绕着湍急的水流。整理好衣帽,整理好书籍,以寻求心灵的慰藉。打开书本,可以开阔心胸,深入探索宇宙的奥秘。忘记尘世的纷扰,让思绪自由地流淌,智慧与心灵相互交融。真正的智慧不是虚幻的东西,真正的技艺也不值得夸耀。鸟儿伸展翅膀不知疲倦,大象耕作也有收获的时候。眼前的山水美景让人陶醉,鸟儿的歌唱没有世俗的同伴。站在深渊边并不只是为了钓鱼,放弃世俗的追求才能找到真正的宝藏。超脱世俗的修行已经结束,我将跟随天地一同遨游。