凌空梵刹定何年，风景分明别有天。
素练潆回涵碧落，翠屏环合袅晴烟。
碧桃冉冉春千树，瑶草霏霏屋数椽。
指顾蓬莱天咫尺，更于何处觅神仙。

这首诗是唐代诗人刘禹锡在任夔州（今重庆市奉节县）刺史时所作，题为《题飞来寺》。全诗共八句，每句五言。

逐句释义及赏析：

  • “凌空梵刹定何年”：“凌空”形容寺庙建在高空之中，“梵刹”指佛教寺院，这里指的是飞来寺，“定何年”表示不知是哪一年建造的。
  • “风景分明别有天”：“分明”表示清晰可见，“别有天”意指另有一番天地或境界。整句表达了飞来寺周围风光独特，仿佛自成一界。
  • “素练潆回涵碧落”：“素练”比喻瀑布，“潆回”意为水流环绕回旋，“碧落”指天空。这句描绘了寺庙周围水瀑奔流，如练似绸，环绕着碧空，形成一副美丽的画面。
  • “翠屏环合袅晴烟”：“翠屏”指的是绿色的山峦，与“翠”同音，“环合”表示环绕、围合，“袅晴烟”形容云雾缭绕。这句描述了山峦环抱，云雾缭绕的景象，给人一种神秘而宁静的感觉。
  • “碧桃冉冉春千树，瑶草霏霏屋数椽”：这两句分别以桃花和草药为意象，描绘了春天的景象。桃花盛开，如同无数棵树一般，而瑶草则点缀于小屋之间，增添了几分生机。
  • “指顾蓬莱天咫尺，更于何处觅神仙”：最后一句表达了对仙境的向往。蓬莱是传说中仙人居住的地方，这里用来形容寺庙附近的美景，暗示了寻找仙人或神仙的可能性。

译文：
飞来寺
高悬在云中的佛寺，不知何年建立，但风景独特仿佛另一个世界。
瀑布从天上落下如练般飘渺，环绕着碧蓝的天空，绿山环抱云雾缭绕。
桃花盛开如千树，草药生长在小屋间，令人心旷神怡。
只要放眼望去，蓬莱仙境近在咫尺，又何须再寻觅别处的神仙呢？

这首诗通过对飞来寺及其周边自然景观的描绘，展现了一幅壮丽的自然画卷。诗人以简练的文字传达出他对这座古寺及其周边美景的赞美之情。同时，也表达了他对未来生活的期许和对理想生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。