燕昭无故国,蓟野有空台。
寂寞黄金气,凄凉沧海隈。
腐儒终报主,乱世始怜才。
回首征涂上,年年此地来。
昭王台
燕昭无故国,蓟野有空台。
寂寞黄金气,凄凉沧海隈。
腐儒终报主,乱世始怜才。
回首征涂上,年年此地来。
译文注释及赏析:
昭王台
燕国被秦国所灭,后来的燕昭王即位后大力招揽贤才,想报仇雪耻。
燕昭无故国,蓟野有空台。
燕昭王曾经在蓟地建立了一座空台,想要招纳天下的贤才。
寂寞黄金气,凄凉沧海隈。
这座空台虽然建在荒凉的海边,但仍然散发着金碧辉煌的光芒。
腐儒终报主,乱世始怜才。
但是最终只有像乐毅这样的有才能的人,才能够报效自己的国家和君主。
回首征涂上,年年此地来。
每次回到这里,都会感到一种深深的哀痛和怀念之情。