诏幸芙蓉苑,传言羽猎行。
三驱部上将,四校出神兵。
列戟围熊馆,分弓射虎城。
风云日暮起,偏绕汉皇营。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题时,首先要明确题干的要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。然后结合具体的诗文分析作答即可,注意要结合全诗的内容进行理解。
【答案】
驾幸芙蓉苑(在大明宫北),传言羽猎行(传说有狩猎活动)三驱部上将(三队人马把守阵地)四校出神兵(四队人马出阵)列戟围熊馆(陈列戟作为屏障的熊馆),分弓射虎城(划分弓箭对准老虎城)风云日暮起,偏绕汉皇营(云气缭绕着皇帝的军营)