相逢大乱际，顿觉话言新；
悲甚古兴废，耻随人笑颦。
诗文穷愈富，气谊离偏亲；
未许渔樵辈，伴君去避秦。
诗句释义
1 相逢大乱际，顿觉话言新；：这句话表达了与友人重逢在大乱时期的感受。”相逢大乱际”指的是在战乱的时代中相遇。”顿觉话言新”意味着在这样动荡的时期里，人们对于话语和观点的看法也发生了变化，可能更加深刻和真实。
- 悲甚古兴废，耻随人笑颦：这里的”悲甚古兴废”表示对古代兴盛衰败的感慨，强调时间的变迁带来的变化。”耻随人笑颦”则表达了一种不甘于被他人嘲笑和讥讽的情绪，表现出一种自尊和自强的态度。
- 诗文穷愈富，气谊离偏亲：这句诗表达了诗人认为诗歌（诗文）在贫穷时可以显得富有，而当气节和友谊（气谊）受到疏远时，它们也会变得更加珍贵。
- 未许渔樵辈，伴君去避秦：最后一句表明诗人不愿意与那些像渔夫、樵夫那样平凡生活的人为伍，而是想追随朋友去躲避战乱的秦国。这里反映了诗人对于自由生活的向往和追求。
译文
在这乱世相逢之际，才觉得平时说的话都是新鲜有趣的。
感叹着历史的兴衰更迭，感到羞耻的是跟着别人一起笑哭。
诗文虽然贫乏但仍有价值，即使气节与友情被疏远了也更显珍贵。
不愿与那些普通渔夫樵夫为伍，愿跟随你离开这乱世去往秦国。
赏析
这首诗是一首赠答诗，通过描述与友人在大乱时期的相遇，表达了对时代变迁的感慨和对友情的重视。诗中的关键词“大乱”，“话言”、“兴废”等都体现了诗人对历史变迁的深刻理解。同时，诗人对于“诗文”、“气谊”、“渔樵”等元素的使用，也展现了其独特的审美观和价值观。整首诗情感真挚，表达了诗人对于乱世中坚守原则和友情的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。