行乐复行乐,东游得此庄。
逢春多逸兴,近水有幽香。
绿柳风初暖,青梅味可尝。
冰山成的事,何处问金张。
注释:
- 行乐复行乐,东游得此庄:意思是说,人生在世,应当及时行乐,因此我决定东游,寻找一个可以放松心情的地方。
- 逢春多逸兴,近水有幽香:意思是说,春天到了,我的兴致很高,我喜欢靠近水的地方,因为那里有一种独特的香气。
- 绿柳风初暖,青梅味可尝:意思是说,春天来了,柳树开始发芽,微风吹过,感觉很舒服,而且青梅的味道也可以品尝了。
- 冰山成的事,何处问金张:意思是说,冰山已经融化,这是自然的变化,我们无法改变,所以不如去问问金张等人,他们是否有更好的建议。