绿水满塘春更好,四时有月秋偏光。
塘因得月塘逾静,月为临塘月倍良。
塘月几宵人剧饮,月塘千里我怀将。
何时重酌塘边月,一曲高歌月下塘。
题月塘
绿水满塘春更好,四时有月秋偏光。
塘因得月塘逾静,月为临塘月倍良。
塘月几宵人剧饮,月塘千里我怀将。
何时重酌塘边月,一曲高歌月下塘。
译文:
绿水满塘春更好,四时有月秋偏光。
池塘因为有月亮而显得更加宁静,月亮因为照在塘上而更加明亮。
塘边几夜人们尽情饮酒,千里之外的我也满怀思念。
什么时候才能再次在塘边举杯畅饮,高歌一曲让月光下的美景更添光彩。
注释:
- 绿水满塘春更好:春天的时候,绿色的湖水荡漾,塘中的荷花盛开,春天的气息更加浓郁。
- 四时有月秋偏光:无论是春夏秋冬四季,月亮都是天空的亮点,尤其在秋天,月光更加明亮。
- 塘因得月塘逾静:因为有了月亮的陪伴,塘变得更加宁静,仿佛整个世界都静止了。
- 月为临塘月倍良:月亮照耀在塘面上,使塘更加明亮,仿佛是月亮的倒影。
- 塘月几宵人剧饮:每当夜晚降临,人们在塘边饮酒作乐,享受这美好的时光。
- 月塘千里我怀将:虽然身处千里之外,但心中却充满了对这片塘边明月的思念。
- 何时重酌塘边月,一曲高歌月下塘:希望有一天能再次回到这片美丽的塘边,对着明亮的月亮高歌一曲,让歌声与月光一同流淌。
赏析:
这首诗描绘了诗人对自然美景的热爱和赞美。通过细腻的笔触,诗人展现了池塘在春日的生机勃勃、四季变换中的美丽以及月光下塘边的宁静与美好。同时,也表达了诗人内心深处的孤独和思乡之情。整首诗情感丰富,意境深远,是一首优秀的山水田园诗作。