春来玉女行春令,碎剪瑶花落九天。
河汉有云连水岸,江南无地不风烟。
樵夫阻冻晨撑户,钓叟凌寒晓拂船。
山郭寂寥无的事,偷闲高枕且安眠。
【注释】
玉女:仙女。
碎剪瑶花(liáng):指雪花。瑶,白石的美称,此处形容雪花洁白晶莹。
河汉:银河。
樵夫:打柴的农民。
钓叟:渔夫。
山郭:城郭。
事:烦扰之事。
【译文】
春天来了,仙女在春光中漫步,将雪花剪成美丽的花朵,洒向九天。
银河两岸有云彩相连,江南处处都是风烟的景象。
打柴人被寒冷所阻,只能早晨顶着严寒去打柴。
渔夫们冒着寒冷上船钓鱼,山城郊外一片寂静。
没有什么事情烦扰他们,偷得闲空我枕着高枕安眠。
【赏析】
《沈章山参政见示咏雪佳作奉和》是明代诗人杨慎所作的一首五言律诗。此诗描写了一幅宁静、和谐、美丽的雪景图。前两联写景;后两联抒情,表达了作者对自然美景的喜爱与向往之情。全诗语言朴实无华,意境幽远,富有韵味。