竹杖芒鞋随所之，风光正是暮春时。
雨中吠犬闻全未，世外呼牛应不迟。
野店流连偏足酒，山花狼藉故饶诗。
穗城更有无言教，三复悠然起我思。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
①本句的意思是：用竹杖芒鞋随处可到的地方，风光正是暮春时节。
译文：我拄竹杖、穿芒鞋，到处都可以去，正赶上春末。
②本句的意思：雨中的狗吠闻声全没听到，山外的牛叫应是迟缓的。
译文：在雨中，犬不吠，牛不叫。
③本句的意思是：在野外的小店里流连，正好有美酒可饮，山野中随意吟诗。
译文：我在野外小店流连忘返，正好可以喝酒，山野中有美景，就写诗。
④本句的意思是：穗城更有无言的教我，三重复吟使我思绪悠然。
译文：穗城的人更没有教我什么，只是反复诵读使我思绪悠然。
【答案】
诗句释义：①我拄竹杖、穿芒鞋，到处都可以去，正赶上春末。译文：我拄竹杖、穿芒鞋，到处都可以去，正赶上春末。
②在雨中，犬不吠，牛不叫。译文：在雨中，犬不吠，牛不叫。
③在野外小店流连，正好可以喝酒，山野中有美景，就写诗。译文：在野外小店流连忘返，正好可以喝酒，山野中有美景，就写诗。
④穗城的人更没有教我什么，只是反复诵读使我思绪悠然。译文：穗城的人更没有教我什么，只是反复诵读使我思绪悠然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。