野趣围芳径，晴云递碧空。
歌翻花坞外，人在竹船中。
【赏析】
此诗写友人匡南寄来的书信，诗人即景抒怀的七言律诗。首联两句描绘了一幅清幽宁静的春日山居图：野趣盎然，芳径环绕；晴云舒卷，碧空万里。中间两联则通过“歌翻”与“人在”两个动作，写出了友人匡南寄书时所唱之词，表达了诗人对友人的深深思念之情。
【注释】
- 走笔奉和：用笔墨来回应和赞美匡南寄来的书信。
- 匡南：此处指匡南（匡衡），字子平，西汉人，以孝廉及第，为太学博士，官至丞相。后被罢免，遂隐居不仕。其家贫而笃志好学，匡衡虽身处困境，但仍然坚持学习，常凿壁引邻舍之光照读书。他一生致力于学问，著有《新序》、《艺文类聚》等著作。
- 见寄：收到来信。
- 野趣：山野间的情趣或乐趣。
- 围芳径：环绕着鲜花的小道。
- 晴云：晴朗的天空。
- 碧空：青翠的天空。
- 花坞：花草围绕的地方。
- 竹船中：《世说新语·言语》记载：“谢无奕（yì）每闻望声（指琴声），辄欣然忘食。同郡顾长康(康)诣门，振锡弹琴，声绝于耳。顾不敢问。去后，余向谢曰：‘今者颇复有‘凤吹’不？’谢曰：‘然。顾君在，吾无间焉。’”后以此典故比喻朋友之间的情谊深厚。
【译文】
我沿着小径行走，来到一处山野，那里花香弥漫，小径蜿蜒曲折，仿佛是一条通向天堂的路。天空湛蓝广阔，晴空万里。我在花丛之中听到歌声飘来，原来是匡南寄来的书信，让我如痴似醉。他正坐在竹船上，与我相隔千里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。