细雨敲篷入夜,惊雷度峡携云。
一洗妖氛千里,喜看穷谷生春。
【注释】
右江:指广西的右江。
细雨敲篷入夜,惊雷度峡携云。
一洗妖氛千里,喜看穷谷生春。
译文:
夜晚细雨敲着船篷飘进山谷,一声巨响雷声带着云彩飞过峡谷。
一洗妖雾弥漫的千里,欣喜地看到穷谷中又逢春天。
赏析:
此诗是诗人在右江边游览观景时所作。首两句写景,“细雨敲篷”点明时间、天气,“惊雷度峡”描绘出山间风雨雷电交织的壮阔场景;后两句写情,“一洗妖氛”表明了诗人内心的愉悦之情,“穷谷生春”写出了右江边的美景,表达了诗人对右江美景的赞美之情。