明代霍与瑕《右江吟》释义

释义：元冬已改仲，丹树故凝秋。 注释：元冬，冬季的第一个月，即农历一月初；已，指已经；改，指更替；仲，古代对二月的称呼；丹树，红树；故，仍然；凝秋，凝结着秋天的寒意。这首诗描述了诗人在深秋季节，看到树上的丹叶依然保持着秋天的颜色，感受到季节的变化。 译文：冬季的第一个月已经到来，红叶依旧凝结着秋天的气息。 赏析：首句“元冬已改仲”，诗人以简洁明快的语言表达了时间的变迁。元冬是冬天的第一个月

楼台将送暑，关塞已迎秋。 月色天街近，风香水阁浮。 花开莲子唱，风引竹枝讴。 此夕正七夕，能来同写忧。 注释： 1. 楼台将送暑：即将告别夏季的炎热。楼台，指高楼或高台，这里可能是指诗人所居住的地方。将，即将。送，送别。暑，夏天。 2. 关塞已迎秋：迎接秋天的到来。关塞，古代边防要地，这里可能是指诗人所在的地理位置。已，已经。迎，迎接。秋，秋天。 3. 月色天街近：月光洒在街道上

邵少湄折柬有楼台将送暑凉露报新秋之句用何诗飘洒欣然余怀走笔答之其二 楼台将送暑，关塞已迎秋。 纨扇感无极，金兰气欲浮。 何时携好伴，樵月共清讴。 踏断四峰路，浑忘世外忧。 注释： 1. 楼台将送暑：楼台上的景色预示着炎热的夏天即将过去，秋天即将到来。 2. 关塞已迎秋：关口和要塞都已经迎来了秋天的气息。 3. 纨扇感无极：手中的纨扇已经感受不到夏日的酷热，因为秋天的凉爽已经来临。 4.

楼台将送暑，风日正争秋。 【注释】：楼台即将送走炎热的夏季，而风和日丽的秋季正逐渐来临。 【赏析】：起二句点明时令和节候。 大火宵犹午，微凉朝渐浮。 【注释】：大火星在夜空中燃烧，犹如太阳般明亮耀眼，到了夜里仍然如同白天；清晨起来的时候，感觉不到一丝凉爽，反而觉得比白天还热一些。 【赏析】：这几句是写天气的变化。“大火”即心宿，古人认为心宿与夏季炎热有关联。夜深了，但心宿还在天上高照

这首诗是郭西桥的《用韵奉答》第三首。它以简洁明快的语言，表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿和对皇帝的忠诚之心。 第一句“元冬已改仲，皇历又颁秋”，意为新年已经到来，皇帝颁布新的历法。在这里，“元”指的是新的一年，“仲”是农历一年中的第二个月，这里指春节；“皇历”是指皇帝颁布的历法或年号；“颁”是颁布的意思。整句意思是新的一年已经到了，皇帝颁布了新的历法。 第二句“天子万年圣”

【注释】 区见泉：人名，作者门生。 表弟新居寄贺：表弟新近建成的住宅，特此写信祝贺他。 自是栋隆吉：因为房屋建造得好，故能招来吉祥。 即看桂子秋：秋天时，树上的桂花开放了。 落成吾日醉，栖稳尔风流：你的新居落成之日，我要喝个大醉；你则安居乐业，潇洒自如。 琪花：美玉。 隔洲：隔河对岸。 【赏析】 这首诗作于唐宪宗元和七年（公元812年），作者时任国子博士。当时作者与友人区见泉的新家落成

我们来看这首诗的原文： ``` 用韵奉答郭西桥 其四 元冬已改仲，碧水旧涵秋。 雁阵声何急，鱼书寂不浮。 天涯穷短目，泽畔苦长讴。 叹息美人远，寒山殷百忧。 ``` 接下来是诗句的解释和翻译： ``` 1. 元冬已改仲，碧水旧涵秋。 - “元冬”指的是农历正月，“已改仲”意味着已经过了正月十五元宵节。这里的“碧水”可能是指清澈的水，而“旧涵秋”则表达了秋天的气息依然存在于这碧水中。 2.

【注释】楼台：指高楼。楼台将送暑，零露已飘秋：楼台即将送走酷热的夏天，清晨时分，露水已经洒遍了大地。 绿树流芳润，横塘积翠浮：树木上挂满了晶莹的水珠，像绿色的翡翠一样。横塘（池塘）里积水成碧，清澈如玉。 旧传双鲤信，谁唱跃鱼讴：从前有人传说过鲤鱼能传递书信，如今谁还唱起跳跃鱼儿欢歌呢？ 泳藻熙然在，人间空百忧：游泳的鱼儿在水中快乐自在，然而人们却因为忧愁而感到烦恼。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 1. 顷波来柬有游樵之约喜走笔答之 - 关键词：顷、波来柬、有游樵之约 - 注释：顷字在这里可能表示“不久”的意思，波来柬指的是书信或消息，有游樵之约意味着有邀请他去游山砍柴。 - 赏析：诗的前两句描述了收到一封书信后的喜悦心情，以及对于这次出游的期望。 2. 忽传澜石扎，清兴亦樵关 -

楼台将要送走暑热的时节，江海即将涵纳秋天。 目送孤舟渐行渐远，神伤远山云雾缭绕。 骏马怜惜古调之音声，鸿雁唱起新讴歌。 百越升平日年，谁又能先解除忧愁

【注解】： 右江：指右江水系，即漓江。 红花白花：指山花野草等自然景物。 排云：形容树高大茂密，直冲霄汉。 万壑：形容山多。 赏析： 首句“红花白花照水，高树低树排云”描写了一幅生机勃勃的山水画。红花白花，指的是山花野草等自然景物，它们在清澈的水面上显得格外鲜艳。高树和低树，则形容了山峦的起伏。这两句诗描绘出一幅美丽的山水画卷，充满了生机和活力。 第二句“征客不知路远

【注释】 右江：指广西的右江。 细雨敲篷入夜，惊雷度峡携云。 一洗妖氛千里，喜看穷谷生春。 译文： 夜晚细雨敲着船篷飘进山谷，一声巨响雷声带着云彩飞过峡谷。 一洗妖雾弥漫的千里，欣喜地看到穷谷中又逢春天。 赏析： 此诗是诗人在右江边游览观景时所作。首两句写景，“细雨敲篷”点明时间、天气，“惊雷度峡”描绘出山间风雨雷电交织的壮阔场景；后两句写情，“一洗妖氛”表明了诗人内心的愉悦之情

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的内容和技巧的能力。解答此类题目，需要对诗歌进行详整体的把握，然后逐句分析，最后点出诗句的意境及情感。 “左江吟”是作者自作的七言绝句。右江是广西壮族自治区境内的大河，流经柳州、南宁等地，为桂江支流之一。左江是珠江水系西江的主要支流，发源于广西壮族自治区西北部的百色市东兰县，流经百色、平果、田阳、隆安、上林，至南宁市邕宁区蒲庙镇流入西江，在梧州市三江口汇入西江。

诗句释义与赏析： 1. “长年涉水登山，几度凄风寒雨。” - 注释: 描述了诗人长时间在水上和山上行走，经历了多次寒风和雨水。 - 赏析: 此句描绘了一幅艰辛的旅途图景，表达了诗人对自然条件的适应及生活的坚持。通过“长年”和“几度”强调了经历的持久性和频繁性，而“凄风寒雨”则传达了环境的恶劣以及诗人面对挑战的勇气和坚韧。 2. “卿云良月今宵，又泊横塘清渚。” - 注释: 指今晚有美丽的月光

【注释】 长安：古都，今西安市。古越：指古代浙江一带。 五更：旧时一夜分为五段，每段叫一更或五更。霜：指初冬的霜。 【赏析】 这首诗是说作者从长安（今西安）返回家乡后，在家乡试马，听鸡报晓。清晨五更天，霜已降净，他骑马走过许多小溪，来到一个美丽的山野，便停下休息。 “醒梦长安试马”，长安，即今之西安。诗人在长安试马归来，醒来后还沉浸在长安的回忆之中。“痴情”二字，表达了诗人思念家乡和亲人的深情。

【注释】 右江吟：右江，指广西的右江一带。洗甲，指洗去铠甲。行雷，指行雷雨。残村遗老，指被征伐而流离失所的老弱百姓。 【译文】 一场春雨洗净了三江的甲胄，千山万壑中二月里行雷震响。天心如见，作解人似已洞悉其中奥秘，残破的村庄中归来的老者和妇女。 【赏析】 这首诗是作者在右江作诗时所作。全诗意境雄浑，笔力遒劲，表现了作者对战争给人民带来的灾难的深刻同情，同时也表现出诗人渴望和平的美好愿望