阊阖开，临九垓，正面南离俯交阯。道一风同万馀里，哲人应运绥福履。
绥福履，践泰阶。开府南州星几回，河清海晏越裳来。
天子有新命，元老归来曰：总是宪台宪万邦哉。
诗句释义及赏析：
- 阊阖开，临九垓，正面南离俯交阯
- 解析: “阊阖”是指传说中的天门，古代神话认为它是天地之间的通道。“临九垓”意味着接近或覆盖整个宇宙。“正面南离俯交阯”描述了从天空俯瞰的景象，南离即南方的天空，而交阯则指中国南部的疆域。
- 译文: 天门打开，覆盖了整个宇宙，正对着南方的天空和中国的南部疆界。
- 道一风同万馀里，哲人应运绥福履
- 解析: “道一风”比喻道德的普遍性和影响范围广泛，与“万馀里”相对应，表示影响力之广。“哲人应运”指的是有智慧的人顺应时代的潮流，“绥福履”则是获得福气和地位的意思。
- 译文: 如同一道道德之风，传播到遥远的万多个地方，智者顺应这种潮流，获得福祉和地位。
- 绥福履，践泰阶
- 解析: “绥福履”继续描述智者顺应时代趋势，获得福气和地位的情景。“践泰阶”则可能意味着踏上成功或晋升之路。
- 译文: 智者顺应时代的趋势，获得了福气和地位，并踏上了通往成功的阶梯。
- 开府南州星几回
- 解析: “开府”指的是建立军府或治理国家。“南州”指的是中国的南部地区。“星几回”可能是指多次或经常发生这样的情况。
- 译文: 在南部的州府中，这种情况（指智者治理）反复出现。
- 河清海晏越裳来
- 解析: “河清海晏”指的是江河水清，大海平静，形容天下太平无事。“越裳来”可能是指远方的国家来访，也可能是指使者到来。
- 译文: 天下安宁，四海波平，来自远方的使者来访。
- 天子有新命，元老归来曰 —— 总是宪台宪万邦哉
- 解析: “天子有新命”指的是皇帝发布新的指令或命令。“元老归来曰”中的“归来”可能是指返回朝廷或被召回。这句话可能是对前文内容的总结，强调智者顺应时代潮流，为天下带来和平与秩序的重要性。
- 译文: 天子发布了新的指令，元老们归来并表达了对这种顺应时代潮流的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。