战城南,疾风雨,三军夜渡龙江水。频年辛苦瘴烟中,白尽眉须行未止。
于皇将士,绵绵翼翼。天威赫奕,蛮丑荡涤。平乐既平,怀远亦怀。
新宁十寨,次第绥来。是惟元老之猷,一何壮哉。
【注释】
①战城南:即《战城南》。《战城南》是一首汉乐府民歌。
②疾风雨:急骤的风雨。
③龙江水:指长江。
④瘴烟中:岭南一带,气候湿热,多瘴气,故称瘴烟为“烟”。
⑤白尽眉须行未止:形容将士们连年征战,头发都白了,胡须也白了,但战争仍未结束。
⑥翼翼:威武的样子。
⑦天威赫奕:天子的威力盛大显赫。
⑧蛮丑荡涤:指平定南方少数民族的叛乱。
⑨平乐既平:指平定了安南。
⑩怀远亦怀:安抚远方的百姓。
⑪新宁十寨:新宁县境内有十个寨子。
⑫绥来:安抚、招抚。
⑬惟元老之猷:只有元老们的谋略。
⑭一何壮哉:多么伟大啊!
【赏析】
《战城南》,这是一首汉代乐府诗,内容写征夫从军打仗,思念家乡和亲人的情景。全诗共分四节。
第一章:描写战场景象。
“战城南,疾风雨,三军夜渡龙江水。”首句起兴,用“疾风暴雨”象征战争的残酷。接着写士兵们冒着风雨渡过长江去作战。
“频年辛苦瘴烟中,白尽眉须行未止。”这几句写战士们常年在瘴气中战斗,头发都白了,胡须也白了,但战争尚未结束。
第二章:描写对将士的思念。
“于皇将士,绵绵翼翼。”这两句写将士们在战斗中威武雄壮。
“天威赫奕,蛮丑荡涤。”这几句写天子的威力盛大显赫,平定了南方少数民族的叛乱。
第三章:描写战后的喜悦。
“平乐既平,怀远亦怀。”这两句写战争结束后,朝廷安定,老百姓也感到高兴。
第四章:歌颂元老的智慧。
“新宁十寨,次第绥来。”这两句写新宁县境内有十个寨子,经过治理后,逐渐安定。
“是惟元老之猷,一何壮哉。”这两句赞扬这些元老们的智慧,是多么伟大啊!
这首诗通过描绘战争场面,展现了战士们英勇无畏的精神;表达了诗人对他们的赞美之情;同时也反映了战争带来的痛苦和牺牲。