不眠惊落叶，风雨一床书。
愚欲移王屋，智徒学志蜍。
饥来贫鬼粲，死去吊宾疏。
果尔生闾屈，何妨化白鱼。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

第一句：放言市声一东

  • 放言: 表达自由言论的意思，表示诗人愿意公开表达自己的观点和情感。
  • 市声一东: 指市场的声音或喧嚣，”一”字在这里可能是指“只有”或“仅仅”的意思，表示市场的嘈杂声音只是其中的一部分。”东”可能指东方或方向，但在这里更多的是强调市场的喧嚣和混乱。

第二句：不眠惊落叶，风雨一床书

  • 不眠惊落叶: 形容诗人因为某种原因而无法入睡，以至于被落叶的声音惊醒。
  • 风雨一床书: 描述一种场景，即使外面风雨交加，但诗人仍坚持阅读书籍，没有因为环境的变化而放弃学习或工作。”床”指的是睡觉的地方，但在这里更可能是一个象征性的描述，代表诗人的精神追求和生活目标。

第三句：愚欲移王屋，智徒学志蜍

  • 愚欲移王屋: 这里的“愚”指的是愚蠢或者无知，而“王屋”是一个地名，可能是指某个山名。这句话的意思是说，有些愚蠢的人想通过某种方法改变某件事情，但最终却未能成功。
  • 智徒学志蜍: 这里“智”指的是聪明或者智慧，“志蜍”是一种古代的玩具，形状像青蛙。这句话的意思是说，有些聪明人却总是在学习一些无用的东西，就像是在玩“志蜍”。

第四句：饥来贫鬼粲，死去吊宾疏

  • 饥来贫鬼粲: “贫鬼”指的是穷困潦倒的人，“粲”在这里可能是指贫穷到极点的样子。这句话的意思是说，当人们饥饿时，那些可怜的穷鬼会显得特别显眼，因为他们的生活状态已经达到了贫困的地步。
  • 死去吊宾疏: “吊宾”可能是指吊唁的人，“疏”在这里可能是指疏远或者冷漠。这句话的意思是说，当人们去世时，那些曾经关心过他们的人会显得格外疏远和冷漠。

第五句：果尔生闾屈，何妨化白鱼

  • 果尔生闾屈: “果尔”可能是指确实如此的意思，“生”指的是出生或产生。这句话的意思是说，确实如此，有些人出生后就注定要遭受不幸，就像“闾屈”一样。
  • 何妨化白鱼: “何妨”是一个疑问词，表示有什么不可以或有什么困难吗？“化”在这里可能是指转变或改变。这句话的意思是说，既然有这样的命运或结果，那么为何不能改变呢？

赏析：

这首诗通过对日常生活景象的描述和对社会现象的反思，表达了诗人对社会现实和个人命运的思考。诗人用生动的语言描绘了市场的喧嚣、读书的执着以及生活的无奈和变迁。同时，也反映了人们对命运的不同态度和选择。整体上，这首诗展现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。