襄城迷七圣，崱巘亦崆峒。
松干虬形拙，岩身魑状工。
风飘不自北，枭徙尚闻东。
夕照灭明外，翳然水木红。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。这是一首七言绝句，作者通过描写襄城山居中的所见所感，表达了诗人内心的感受。全诗共八句，前四句为第一层，“岁暮山居杂感”是首联，点明写作背景和主题；后四句为第二层，“襄城迷七圣”，“崱巘亦崆峒”，分别写出诗人对历史遗迹的怀念与感叹；“松干虬形拙”，“岩身魑状工”，则写出诗人对自然景观的欣赏与赞美。第三、四两句写诗人的主观感受，“风飘不自北，枭徙尚闻东”写出了诗人面对自然景物时内心的感受，而“夕照灭明外，翳然水木红”则写出了诗人在晚霞映照下看到的美丽景色。
【答案】
译文：
岁月已到年尾，我住在襄城的山间小屋里，心中充满了忧愁。
襄城山中古迹众多，令人感到迷茫。
山峰高耸入云霄，岩石峻拔险要，犹如传说中的崆峒山一样。
山间的松树树干粗壮，枝条盘屈如龙，形态笨拙，但很有神韵。
山石上的洞穴形状奇特，仿佛是山中精怪的形象。
山风吹来，从北吹到南，我听到山上的猿猴叫声，还听到远处传来的鸟声。
夕阳西下，晚霞映红了整个天空，映红了山间的树木花草，它们一片火红。
赏析：
首联“岁暮山居杂感”点明写作背景是“岁暮”。诗人在襄城山中隐居生活，心情郁结。“襄城”，即今河南方城县境。“迷”，指迷失。这一句的意思是说：“岁月已到年尾，我住在襄城的山间小屋里，心中充满了忧愁。”这一句看似平淡，实则蕴涵着丰富的内容。“岁末”“山居”是诗人所处的生活环境，他的心情郁结的原因也在这里。
颔联“襄城迷七圣，崱巘亦崆峒。”意思是说：“山中有许多古代的遗迹，让人感到迷茫。”这两句诗表面上说的是诗人自己，实际上却是在说自己所处的时代。这里，诗人用“七圣”代指历史上有名的人物，用“崱巘”“崆峒”来比喻山势高峻。这两句诗既表达了诗人对历史的感慨，也体现了诗人对现实的忧虑。
颈联“松干虬形拙，岩身魑状工。”意思是说：“山间的松树树干粗壮，枝条盘屈如龙，形态笨拙，但很有神韵。”这两句诗写的是具体的景物，但更深层的含义却在于通过对这些景物的描绘，表达诗人内心的感受。这两句诗表面上是在写景，实际上是在抒情。诗人通过对景物的描绘，表达了他对自然的赞美之情。
尾联“风飘不自北，枭徙尚闻东。”意思是说：“山风吹来，从北吹到南，我听到山上的猿猴叫声，还听到远处传来的鸟声。”最后一句“夕照灭明外，翳然水木红。”意思是说：“夕阳西下，晚霞映红了整个天空，映红了山间的树木花草，它们一片火红。”这两句诗以景作结，以景传情。诗人用夕阳余晖照亮了山林大地，也照亮了他自己的心灵。这两句诗既写出了诗人内心的感受，也写出了诗人对生活的热爱。
整首诗语言朴实无华，但却能生动地刻画出山间的景象，抒发诗人的内心感受。