昔也叹无家，常疑多是屋。
今来絜室谋，迭更姓字孰。
忆我托居时，数辈共一族。
耕呼四五人，倾卮必尽斛。
双屦户外至，披衣亦出肃。
泛爱无远近，馀惠及六畜。
仰视白日光，俯采庭中菊。
冷蕊孟郊诗，寒夜多手录。
伝伝里巷内，忘形宛枝鹿。
饥驱我出门，载笔事干禄。
嵚奇登一第，勉慰慈氏鞠。
谓可斗升计，冰霜贞水菽。
何期大命徂，运数遘百六。
鱼书与狐鸣，倏走龙蛇陆。
皇居犹不保，焉能恤蘧宿。
敛翮云水栖，萧然倚深竹。
母曰能如是，与子返初服。
饥食原田穗，渴饮碧涧澓。
翱翔颇自由，如彼空中■。
优悠十载余，于世但碌碌。
忽闻太守来，弹冠出新沐。
典则俨先民，高明耀薖轴。
时或示文字，挹之清风穆。
古人怀远游，矧于躬得淑。
赧赤询邻里，尚有旧门塾。
右作金吾居，左作庐江筑。
【诗句】
昔也叹无家，常疑多是屋。
今来絜室谋，迭更姓字孰。
忆我托居时，数辈共一族。
耕呼四五人，倾卮必尽斛。
双屦户外至，披衣亦出肃。
泛爱无远近，馀惠及六畜。
仰视白日光，俯采庭中菊。
冷蕊孟郊诗，寒夜多手录。
伝伝里巷内，忘形宛枝鹿。
饥驱我出门，载笔事干禄。
嵚奇登一第，勉慰慈氏鞠。
谓可斗升计，冰霜贞水菽。
何期大命徂，运数遘百六。
鱼书与狐鸣，倏走龙蛇陆。
皇居犹不保，焉能恤蘧宿。
敛翮云水栖，萧然倚深竹。
母曰能如是，与子返初服。
饥食原田穗，渴饮碧涧澓。
翱翔颇自由，如彼空中■。
优悠十载余，于世但碌碌。
忽闻太守来，弹冠出新沐。
典则俨先民，高明耀薖轴。
时或示文字，挹之清风穆。
古人怀远游，矧于躬得淑。
赧赤询邻里，尚有旧门塾。
右作金吾居，左作庐江筑。
【译文】
曾经感叹没有家，常常怀疑自己是不是房子太多。如今来整理屋子，轮流改姓名谁也不知道。
回忆起当初寄居时，几户人家同住一个族。耕田呼喊四五个人，酒满壶必喝干。出门穿上两副鞋子，穿好衣服出来恭敬。广泛施舍没有远近，恩惠也及到六畜。抬头仰望太阳光，低头采摘院子里菊花。这是孟郊写的冷花，寒冷的夜晚多次吟哦。在里巷里传扬名声，忘记自我如同树枝鹿。饥饿驱使我出门，拿着笔来求取功名。努力考取了第一名，勉强安慰慈母期望。以为可以有一份俸禄，像冰霜和稻米一样纯洁。哪知道大命已去，运气遇到六六大顺。得到皇帝诏书和狐狸叫声，突然奔跑如龙蛇在陆地上。皇室房屋都难以保全，怎能顾及那些简陋住所。收敛翅膀栖息在水上，靠着竹林显得萧索凄凉。母亲说你能这样，让我重新做回儿时的服装。饿了吃田野上的庄稼，渴了喝清凉的井泉水。自由自在地飞翔翱翔，如同那天空中的鹰。悠闲地生活了十年有余，在世上只是平庸的人。忽然听说太守到来，赶紧梳洗换上新衣。行为规矩严肃庄重，明亮照耀着车轮轴轮。不时展示文墨诗词，让人感到清新高洁。古人怀念远方游历，何况自己亲自得到了修养。羞愧地向周围邻居询问，还保留着老家门口的学校。右边住进官府官邸，左边建起庐江宅院。
【赏析】
这首诗以简洁的语言，生动形象地描绘了一个人在官场失意后，回归田园生活、回归自然的生活状态和心理变化过程。全诗通过对日常生活的细腻描述，展现了主人公对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。同时，通过对自然景色的描绘，表达了主人公内心的孤独、寂寞和无奈。