苍峰落日微，白鹤秋风远。
客路入疏钟，田家背山坂。
孤烟桑柘寒，归鸟茆茨晚。
欲觅紫芝翁，山深白云满。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是对这首诗逐句的释义：
苍峰落日微，白鹤秋风远。
注释：苍劲的山峰在落日的余晖中显得更加苍茫；远处的白鹤伴随着秋风飘荡。
客路入疏钟，田家背山坂。
注释：我踏上了通往远方的旅程，耳边传来的是稀疏的钟声；我背靠着大山，来到了这个村庄。
孤烟桑柘寒，归鸟茆茨晚。
注释：一缕孤烟在寒冷的桑柘树旁升腾，归巢的鸟儿在傍晚时分飞向简陋的茅屋。
欲觅紫芝翁，山深白云满。
注释：我想要去寻找那位隐居山林的紫芝老人，但深山里云雾缭绕，似乎已经无法寻找到他的身影了。
赏析：
这首诗描绘了诗人在乡村旅途中的感受与所思。首联“苍峰落日微，白鹤秋风远”勾勒出一幅宁静而遥远的自然景象，表达了诗人对大自然的喜爱之情。颔联“客路入疏钟，田家背山坂”则展现了旅途中的孤独与艰辛，诗人在旅途中听到了远处寺庙传来的钟声，感受到了山村的宁静与美好。颈联“孤烟桑柘寒，归鸟茆茨晚”进一步描绘了山村的生活气息，诗人观察到了炊烟袅袅升起，感受到归巢鸟儿的温馨画面。尾联“欲觅紫芝翁，山深白云满”则透露出诗人对隐士生活的向往，但也透露出诗人对于难以寻觅到理想境界的无奈情绪。整首诗以自然景物为载体，抒发了诗人对生活、自然和理想的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。