百世可谁山斗名,三江心传师周程。
秕糠境界归浮沬,松柏风霜不世情。
巧出拙归终属伪,外由中应始存诚。
兰舟桂桨连宵话,愧我从前学未成。
胡节庵联舟英德某所闻教者数夕矣皆心学也圣贤成己成物之训也某深自惭负无听教之地谨因先生赠贲翁诗附赘见愿学之悃焉
注释:胡节庵在英德所听到的教育都是心学,是圣贤成己和成物的教诲。我深感惭愧,没有接受教诲的地方,谨以先生赠贲翁的诗附在这里,表达我学习的诚挚之情。
百世可谁山斗名,三江心传师周程。
注释:百世之后谁能超越高山,谁能达到巅峰?三江之心传授了师傅周公旦和孔子的言论。
秕糠境界归浮沬,松柏风霜不世情。
注释:像秕糠一样的境界归于泡沫之中,松柏经受了风霜而不改变它的本性。
巧出拙归终属伪,外由中应始存诚。
注释:聪明和愚蠢的出现都只是表面的,真正的内涵来自于内心的诚实。
兰舟桂桨连宵话,愧我从前学未成。
注释:与老师一起乘坐着美丽的兰舟和桂木制的桨桨,我们通宵长谈,我感到惭愧,因为我曾经未能真正学到知识。