爰有朋友，及此凉月。
爰奏琴瑟，共听琴瑟，和音无斁。
惟山之灵，于予无斁。
予于山灵，盟共黄发。
谓予不信，有如皦日。
山灵予遗，有如皦日。
我们来逐句解读这首诗：
- 钟石诗七章：这是《诗经》中的一首诗，共分为七章，每章四句。这里的“钟石”可能指的是诗的作者或是某种乐器。而“七章”则表明了诗歌的结构和长度。
- 爰有朋友，及此凉月：意思是在这里（或者在这样清凉的月夜），我有我的朋友。这里的“爰有”是一个古代汉语词汇，意为“有”。
- 爰奏琴瑟，共听琴瑟，和音无斁：意思是我弹奏琴瑟，我们大家一起听着琴瑟的声音，其和声没有停止。这里的“爰奏琴瑟”指的是弹奏琴瑟的动作，而“共听琴瑟，和音无斁”则是说大家共同欣赏琴瑟演奏，其声音和谐且不间断。
- 惟山之灵，于予无斁：意思是只有山的神祇（或自然之力）对我（或对人）不厌烦。这里的“惟山之灵”指的是山的神祇或自然之力，而“于予无斁”则是说它（或自然之力）对我（或对人）不感到厌倦。
- 予于山灵，盟共黄发：意思是我对山灵有着深厚的感情，就像黄发老人一样。这里的“予于山灵”指的是我对山灵的感情或敬意，而“盟共黄发”则是指在这种深厚的情感基础上，我和山灵之间建立了一种类似于盟约的关系，就像黄发老人之间的友情一样。
- 谓予不信，有如皦日：意思是说我不相信这种说法（即我与山灵之间存在深厚感情，就像黄发老人之间的友情一样）。这里的“谓予不信”指的是我认为这种说法是不真实的，而“有如皦日”则是说就像明亮的太阳一样不可动摇。
- 山灵予遗，有如皦日：意思是山的灵性（或自然之力）将我（或自己）遗留下来，就像明亮的太阳一样不可动摇。这里的“山灵予遗”指的是山的灵性（或自然之力）对我（或自己）的遗留，而“有如皦日”则是说就像明亮的太阳一样不可动摇。
接下来是译文：
在这清凉的月夜里，我与朋友共享琴瑟之美，其和音不绝如缕。唯有山的神祇（或自然之力）对我不感到厌倦。我对山灵有着深厚的感情，就如同黄发老人之间的友情一样。我不相信自己的说法（即我与山灵之间存在深厚感情），就像明亮的太阳一样不可动摇。山的灵性（或自然之力）将我（或自己）遗留下来，就像明亮的太阳一样不可动摇。
关键词注释：
- 钟石：这里指代诗人或其作品《诗经》。
- 爰：此处表示“在”、“在……时候”。
- 凉月：清凉的月夜。
- 奏：弹奏。
- 琴瑟：古代弦乐器，常用以象征夫妻和谐、君臣和睦等。
- 和音无斁：和谐的音乐永不断绝。
- 惟：仅。
- 予：我（第一人称代词）。
- 不斁：不感到厌倦。
- 有如：犹如。
- 皦日：明亮的光芒，常用于比喻正义、真理等永恒不变的事物。
- 遗：留下。
- 有如皦日：犹如明亮的太阳一般不可动摇。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了一种深厚的友谊和对自然的敬畏之情。诗人通过描述自己在月夜中弹琴的情景，展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时，诗人也表达了自己对自然力量的敬畏之心，以及对与自然共存的深厚情感。整首诗语言简练而富有韵味，体现了古人对自然和人际关系的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。