倚我独柏，悠悠我思。
柏植前墀，慈乌夜栖。
乌号伤悲，游子伤悲。
独柏之植，于兹百龄。
风号冷冷，露泣零零。
风露晨朝，游子则宁。
独柏之枝，凌霜撑天。
春不敷华，冬不改坚。
雨春霜冬，茕茕百斯年。
独柏之叶，则翠且老。
露雨泽之，亦泽润好。
露雨伊何，九天是冒。
游子游子，瞻彼独柏。
悠哉悠哉，亦极悽恻。
悽恻则那，永怀独柏之德。
游子游子，瞻彼独柏。
命我子孙，灌我柏之植。
命我子孙，勿剪我柏之叶。
译文
李母的贞节如同六章，倚靠我独自的柏树，我悠悠的思考。
柏木种植在门前的台阶上，慈乌夜宿于其下。
乌鸦号叫充满悲伤，游子也感到悲伤。
这独自生长的柏树，已经百岁高龄。
冷风吹过寒冷，露水滴滴落在清晨。
清晨的风和露水让游子感到宁静。
这独树的枝干，顶着寒霜屹立不倒。
春日它不会开放花朵，冬日也不会变软弱。
雨中的春天，霜中的冬天，孤独地度过了百岁。
这独树的叶子则是翠绿而且年老。
露水和雨水滋润着它，它也滋润着万物。
露水和雨水是什么？是九天之上的云烟。
游子游子，望着那独自生长的柏树，心中感到无比凄楚。
凄楚的感觉啊，也是难以忍受的悲痛，永远怀念独自生长的柏树的伟大品德。
游子游子，望向那独自生长的柏树，心中感到无尽的哀伤。
让我子孙们，来浇灌那柏树的根茎。
让我子孙们，不要剪去那柏树的枝叶。
赏析
这首诗以李母的贞节为主题，通过描绘独柏的生长环境、特征及其对游子的深远影响，表达了对李母贞节的赞美和对孤独岁月的思考。诗中运用了许多象征和比喻，如“独柏之植”象征李母的贞洁，“独柏之叶”象征李母的智慧与坚韧。同时，诗中也体现了对生命、自然和人类情感的深刻理解和尊重。通过对自然的描绘，诗人展现了对生命、自然和人类情感的深刻理解和尊重，以及对生命、自然和人类情感的独特见解和感悟。