陟陟武夷,千仞其巍。
武夷有蕨,武夷有薇。
采采蕨薇,薄慰我饥。
陟陟武夷,千仞其巍。
武夷有井,武夷有池。
井冽泉寒,池浴云飞。
陟陟武夷,千仞其巍。
武夷有凤雏,武夷有灵蓍。
饵彼凤雏,握彼灵蓍。
优哉优哉,其时其几。
诗句释义及译文:
1. “陟陟武夷,千仞其巍。”
- 解释:形容山高且陡峭的武夷山脉。
- 关键词:陟(zhì),武夷(wǔ yí),千仞(qiān ruì),巍(wēi)
2. “武夷有蕨,武夷有薇。”
- 解释:提到在武夷山中可以找到的蕨菜和野菜。
- 关键词:武夷(wǔ yí),蕨(jué),薇(wēi)
3. “采采蕨薇,薄慰我饥。”
- 解释:采摘蕨菜和野菜来满足饥饿。
- 关键词:采采(cǎi cǎi),蕨薇(jué wéi),薄慰(bó wèi),饥(jī)
4. “陟陟武夷,千仞其巍。”
- 解释:再次强调武夷山的高峻。
- 关键词:陟(zhì)
5. “武夷有井,武夷有池。”
- 解释:描述在武夷山中还有井水和泉水。
- 关键词:武夷(wǔ yí),井(jǐng),池(chí)
6. “井冽泉寒,池浴云飞。”
- 解释:井水清澈寒冷,泉水清凉,如同浴于白云间。
- 关键词:井冽(jǐng liè),泉寒(quán làn),池浴(chí yù),云飞(yún fēi)
7. “武夷有凤雏,武夷有灵蓍。”
- 解释:比喻山中生长着美丽的凤凰和神奇的蓍草。
- 关键词:凤雏(fèng chú),灵蓍(líng shī)
8. “饵彼凤雏,握彼灵蓍。”
- 解释:用凤雏和灵蓍作为食物或药材。
- 关键词:饵(ěr),彼(bǐ),凤雏(fèng chú),灵蓍(líng shī)
9. “优哉优哉,其时其几。”
- 解释:表达对武夷山美景的赞美和享受当下的美好时光。
- 关键词:优哉(yōu zāi),其时(qí shí),其几(qí jī)
赏析:
这首诗通过细腻的描写武夷山的壮丽景色和自然资源,传达出一种对大自然的敬畏和欣赏之情。诗人通过对山、水、植物的细致观察,不仅展现了自然景观的美丽,也表达了与大自然和谐共处的理念。诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,如将山比作凤凰、将井水比作白云等,增加了诗歌的艺术效果和深度。整首诗语言简练而富有韵律感,读来朗朗上口,给人以美的享受和心灵的震撼。