鸣鹤在阴，其子和之。
我有好爵，吾与尔縻之。
【注释】
鹤翮清秋：比喻贤才。鹤翮，指鹤的翅膀；清秋，指秋天。
鸣鹤在阴：指贤士隐居。鸣鹤，指鸣叫的鹤；在阴，指隐居在深山之中。
其子和之：指贤者之子也隐居起来。其，代词；其子，指贤者的后代子孙；和之，指他们也都隐居起来。
我有好爵：指君主有好的爵禄。好爵，指优厚的官职或封赏；我，指君主自己；縻（mí），用丝线拴住。
吾与尔縻之：指君主要给他们赐给爵位，让他们享受荣华富贵。縻，拴住；尔，你；之，指贤者的后代子孙。
【赏析一】
《小雅·鹤鸣》是一首借“鹤”喻“贤”的诗。此诗首章写“鸣鹤”，第二、三章写“其子”，末章写“我”。全诗以鸣鹤起兴，以鸣鹤比贤士，以鸣鹤的后代比贤者的后代子孙，表现了诗人对贤士的景仰之情和对贤者的后代子孙的关爱之意。
此诗以赋为主，又夹杂着一些民歌风味的比兴，所以读起来很有韵味，而且语言简练，含义丰富。
【译文】
鸣叫着的鹤在深山里栖息，它的儿子也学着鸣叫。
我有美酒佳肴，我要把它们赐给你。
【赏析二】
这是一首咏物言志诗。开头两句通过描写鸣鹤栖处幽静的环境，引出鸣鹤鸣声高亢悠扬的形象；接着写到鸣鹤之子亦随之而鸣，从而把鸟鸣与人的德行联系起来，表达了一种人禽和谐的美好境界。最后两句表明了自己对贤能之士的礼遇，同时也暗示了对贤能之士的厚望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。