桂之树，春雨秋露。
饱浥雨露，根硕既固。
浩浩昊天，永锡雨露。
桂之蟠，石侧流泉。
泉流涓涓，桂蟠桓桓。
显允君子，匪也矢永谖。
桂之根，白石齿齿。
水流桂根，绵流石髓。
蟠哉桂，永千万祀。
桂之植，白石凿凿。
石膏桂滋，石肤桂肌。
蟠哉桂，永千万祀。
桂之蕃，倚天扫云。
云飞自北，云飞自南。
匪北匪南，悠悠我心。
蟠哉桂，永千万春。
桂之枝，白露零零，铁干玲玲。
白露秋春，于千万年。
蟠哉桂，永千万年。
桂之叶，则翠且老。
桐乌于飞，亦集以傲。
吁嗟乎，桐千万年。
吁嗟乎，桂千万年。
维是桐桂，永矢忘年。
桂之华，寒天之馨。
桐乌于飞，亦集斯鸣。
显允君子，亦听鸟鸣。
维此鸟鸣，觏此花馨。
胡然而遭也，百千万龄。
桂之实，亦坚既好。
累累壮垂，露雨之冒。
桂丛十章
诗句释义：
- 桂之树，春雨秋露。
- 注释： 描述桂花树四季常青，经受春雨和秋露的洗礼。
- 赏析： “桂”字在此可能指的是桂花，象征其不畏风雨、坚韧不拔的特性。
- 饱浥雨露，根硕既固。
- 注释： 经过春雨和秋露的滋养，桂花的根部变得非常坚固。
- 赏析： 这句表达了对自然恩赐的感激，也暗示了桂花生长的环境条件。
- 浩浩昊天，永锡雨露。
- 注释： 浩瀚的天空，永恒的给予雨水和露水。
- 赏析： “浩浩昊天”形容天空广阔无垠，而“永锡雨露”则表达了大自然对植物的持续供给。
- 桂之蟠，石侧流泉。
- 注释： 在石头旁边流淌的泉水形成了环绕的溪流。
- 赏析： 此句通过“蟠”字描绘了泉水绕行的景象，增添了一份灵动美。
- 泉流涓涓，桂蟠桓桓。
- 注释： 细流的泉水与周围茂盛的桂花形成对比。
- 赏析： 通过对比，突出了桂花的繁盛与自然的静谧和谐。
- 显允君子，匪也矢永谖。
- 注释： 显示出您是位值得敬仰的君子，不是那些永远抱怨的人。
- 赏析： 这里用“矢永谖”表达对君子品德的赞赏，而非平庸之人的缺点。
- 桂之根，白石齿齿。
- 注释： 桂花的根部如白石般坚硬整齐。
- 赏析： 形象地描述了桂花根部的质地，增强了其坚韧的象征意义。
- 水流桂根，绵流石髓。
- 注释： 清澈的泉水从桂花的根部缓缓流淌，仿佛是石头中的骨髓。
- 赏析： 通过比喻，描绘了泉水滋润大地的场景，同时也体现了桂花根系的强大。
- 蟠哉桂，永千万祀。
- 注释： 美丽的桂花，永远繁荣昌盛，历经千万年。
- 赏析： 表达了对桂花永恒生命力的赞美，以及对历史长河中不变美好事物的怀念。
- 桂之植，白石凿凿。
- 注释： 桂花树像被白石雕刻一样清晰可见。
- 赏析： 使用了“凿凿”一词来形容桂花树的形态或纹理，增加了语言的形象性和表现力。
- 石膏桂滋，石肤桂肌。
- 注释： 桂花汲取了石膏和岩石中的养分，形成了它的肌肤纹理。
- 赏析： 这里的“石膏”和“石肤”都是指自然界中的物质，用来比喻桂花的自然之美。
- 蟠哉桂，永千万祀。
- 注释： 美丽的桂花，永远繁荣昌盛，历经千万年。
- 赏析： 重复强调了桂花的长久和不朽，强化了主题。
- 桂之枝，白露零零，铁干玲玲。
- 注释： 早晨的露珠挂在桂花枝头，如同点点星光闪烁；坚实的树干犹如钢铁一般。
- 赏析： 通过具体的景象描写，展现了桂花在清晨时分的美丽景象。
- 白露秋春，于千万年。
- 注释： 秋天的清晨和春天的晨曦，都在无数年的历史长河中留下印记。
- 赏析： 这句话将时间的概念扩展到了无限大，表达了对时间流转和永恒存在的感慨。
- 桂之叶，则翠且老。
- 注释： 桂花的叶子翠绿而坚韧，即使经历了岁月依旧保持青春。
- 赏析： 通过比较桂花叶子的颜色和质感，强调了其生命力的强大。
- 桐乌于飞，亦集以傲。
- 注释： 梧桐树上的鸟儿自由飞翔，展示出它们的骄傲。
- 赏析： 这句诗通过对比，表达了自然万物各有特色，各自展现生命的力量和美丽。
- 吁嗟乎，桐千万年。
- 注释： 感叹梧桐树的生命之长久。
- 赏析： 使用“吁嗟乎”表达了对梧桐树长寿的赞美和敬畏。
- 吁嗟乎，桂千万年。
- 注释： 同样地，感叹桂花树的生命之长久。
- 赏析： 再次使用“吁嗟乎”表达了对桂花长寿的赞美和敬意。
- 维是桐桂，永矢忘年。
- 注释： 我们应当珍惜这棵梧桐树和桂花树，因为它们能够超越时间的界限，成为永恒的记忆。
- 赏析： 通过“矢忘年”这一表述，强调了梧桐树和桂花树在人类历史和文化中的重要地位。
- 桂之华，寒天之馨。
- 注释： 桂花盛开时散发出阵阵清香，为寒冷的日子带来温暖和希望。
- 赏析： 这句诗不仅描绘了桂花的美景，还传达了它给人们带来的情感价值。
- 桐乌于飞，亦集斯鸣。
- 注释： 同时在梧桐树上飞翔的鸟儿也聚集在这里发出清脆的鸣声。
- 赏析： 这句话通过对鸣禽和树木的描绘，营造了一种和谐共处的氛围。
- 维此鸟鸣，觏此花馨。
- 注释： 因为听到这些鸟儿的鸣叫，我们才有机会欣赏到这些花朵散发出的芬芳。
- 赏析： 这句话强调了自然环境中生物相互依存的关系，以及人们因自然环境而生发的感悟和体验。
- 胡然而遭也，百千万龄。
- 注释： 就这样莫名其妙地遭遇了，历经无数的岁月。
- 赏析： 这句话表达了对自然现象无法预知和掌控的一种哲学思考。
- 桂之实，亦坚既好。
- 注释： 桂花的果实也是坚实而美味的。
- 赏析： 这句诗再次强调了桂花的实用价值和审美价值。
- 累累壮垂，露雨之冒。
- 注释： 桂花果实累累，显得既强壮又充满生机，它们在露水中茁壮成长。
- 赏析： 通过对桂花果实的描述，展现了其生命力的旺盛。
译文：
四季常青，经春雨秋露的滋润更加坚韧。它根深叶茂，白石上生长着层层叠叠的花纹。泉水潺潺，围绕着桂花树流淌，泉水清凉透亮，仿佛是从石头里渗出的精华。桂花的枝叶繁茂，翠绿而不失坚韧，就像夏天的梧桐鸟儿那样自由飞翔，展示着它们那骄傲的姿态。梧桐树和桂花树都见证了千年的时光流转和历史的变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。