西风鸿雁惜离群，露下天高仿佛闻。
方讶北来冲远塞，忽惊南去入寒云。
千山落叶还秋杪，一卷残书且夜分。
无那余音更嘹亮，倚楼乡思益纷纷。
【诗句释义】
旋中：不久之间。
雁：大雁。
西风鸿雁惜离群：西风吹拂下，大雁们舍不得离开群体。
方讶北来冲远塞：刚刚还惊讶于大雁向北飞过边塞。
忽惊南去入寒云：突然又惊奇地发现大雁向南飞进寒冷的云层。
千山落叶还秋杪：无数的山峦上飘落着落叶，仿佛秋天的末尾。
一卷残书且夜分：手中拿着一卷已经残缺的书页，在夜晚阅读。
无那余音更嘹亮：没有料到的是，这声音更加嘹亮了。
倚楼乡思益纷纷：倚靠在楼上，思念家乡的情绪越来越强烈。
【译文】
不久之间，西边传来大雁南飞的消息。
秋风里大雁舍不得离开同伴，它们在空中盘旋，不肯离去。
刚刚我还惊讶于大雁向北飞过边塞，
突然发现大雁突然向南飞进寒冷的云层。
无数的山峦上飘落着落叶，仿佛秋天的末尾；
手中拿着一卷已经残缺的书页，在夜晚阅读。
没有料到的是，这声音更加嘹亮了。
倚靠在楼上，思念家乡的情绪越来越强烈。
【赏析】
这是一首羁旅怀人的作品。首句写听到消息，次句点题目中的“雁”，三、四两句描写所见所闻，五、六两句写所见所感，最后两句写所想所望，以景结情。全诗构思新颖，情景交融，语言清新自然，韵味深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。