旭日散晴晖，西山雪意微。
茶初烹石鼎，客已到柴扉。
啅雀檐前下，轻云谷口归。
村醪闻已熟，莫惜典寒衣。

诗句解释与译文：

  1. 旭日散晴晖，西山雪意微。
  • 旭日：早晨的阳光，象征着希望和新的开始。
  • 散晴晖：阳光普照，天气晴朗。
  • 西山雪意微：西山上的雪开始融化，露出了一丝春意。
  • 译文：晨光照耀之下，西山上的雪开始融化，露出了一丝春天的暖意。
  • 关键词：曦（早晨的阳光）、霏（细雨、雪花）、春意。
  • 赏析：这一句描绘了一幅美丽的自然景象，清晨的阳光照射下，西山上的雪逐渐消融，预示着春天的到来。
  1. 茶初烹石鼎，客已到柴扉。
  • 茶初烹：刚烧开的茶水散发出阵阵香气。
  • 石鼎：用石头制成的煮茶器具。
  • 柴扉：用木头做的门。
  • 译文：刚刚烧好的茶水散发着香气，客人已经在门口迎接。
  • 关键词：煎（烧水）、柴扉（古代建筑的一种）。
  • 赏析：这一句描绘了主人家的待客之道，客人已经到来，主人已经开始准备迎接客人的茶水。
  1. 啅雀檐前下，轻云谷口归。
  • 啅雀：形容小鸟欢快地飞来飞去。
  • 檐前下：鸟停在屋檐下休息。
  • 轻云：天空中的轻薄云朵。
  • 译文：鸟儿在屋檐下欢快地飞翔，轻盈的云朵从山谷中飘过。
  • 关键词：啭（鸟鸣声）、霄（天空、云端）。
  • 赏析：这一句描绘了一幅生动的自然风景画，鸟儿在屋檐下欢快地飞翔，而天空中则有轻薄的云朵飘过。
  1. 村醪闻已熟，莫惜典寒衣。
  • 村醪：乡村里酿造的米酒。
  • 译文：听到乡村里酿的米酒已经熟透，不要吝啬典当衣物来买。
  • 译文：听到了乡村酿的米酒已经熟透的消息，不要吝啬典当衣物来购买。
  • 关键词：醪（乡村酿制的米酒）、典（典当、抵押）。
  • 赏析：这两句表达了一种淳朴的人情味和对生活的热爱。诗人通过听闻乡村米酒熟透的消息，表达了对家乡的思念之情，同时也提醒人们要珍惜当下的生活，不要过于吝啬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。