晚风潭水静悠悠,渔艇闲横对白鸥。
醉把沧浪歌一曲,满江明月渚云浮。
【解析】
此诗为七绝,描写的是一幅晚风轻拂的渔歌图。全诗写景、叙事、抒情结合,意境优美,富有情致。
第一句“晚风潭水静悠悠”,是实写,诗人以“晚风”“潭水”等自然物色勾勒出一幅幽静清丽的晚景画面,使读者在视觉上感受到一种宁静、恬淡的美感。“晚风”与“潭水”相呼应,又与下句中的“白鸥”相映衬,构成一幅和谐的画面。
第二句“渔艇闲横对白鸥”,由实转虚,从静态转为动态。“渔艇”与“白鸥”相衬托,使整个画面更加生动。“闲横”二字,不仅点明时间、地点和人物的活动,而且还表明了作者轻松愉快的心情。而“对”字,更增添了渔舟、白鸥相亲相近的意境。
第三句“醉把沧浪歌一曲”,诗人以“醉”字传神,表现了诗人忘情于自然的情趣。他放声高唱,歌声回荡在空旷的江面上,与“明月”和“渚云”相互映衬,构成美妙的音乐图画。“沧浪”即沧浪江,泛指江河之水。这一句是实写。
第四句“满江明月渚云浮”,是虚写。诗人用“浮”字形容月亮在江面、云海中飘荡,使整个画面显得空灵缥缈,具有一种朦胧美。
【答案】
西湾渔唱
晚风潭水静悠悠,渔艇闲横对白鸥。
醉把沧浪歌一曲,满江明月渚云浮。
译文:
晚风吹得潭水静静的,渔船悠闲地横着靠在岸边对着白鸥。
我醉酒后唱起了苍茫的江边,明月皎洁,云彩飘荡。
赏析:
这首诗是一首描绘晚风中的渔歌的七律。前两句写傍晚时分的潭水和渔歌,后两句写夜幕降临后的月色和云彩。诗的开头两句写渔民的劳动生活,接着两句写渔民饮酒唱歌的情景,最后两句写月光如洗,云影浮动的美景。整首诗语言朴实清新,情景交融,意境优美,富有情致。