陌头杨柳花应稀,树树经风剌眼飞。
每恨芬芳根并结,谁怜飘泊质元微。
河豚应节翻虚上,屯雀群喧太剧饥。
糁径已惊春事晚,江湖萍梗定何依。
【诗句释义】
陌头杨柳花应稀,树树经风剌眼飞。
每恨芬芳根并结,谁怜飘泊质元微。
河豚应节翻虚上,屯雀群喧太剧饥。
糁径已惊春事晚,江湖萍梗定何依。
【译文】
陌头的柳树枝头已经没有几朵花,因为风吹过来它们摇曳不停。我总是痛恨自己虽然有花香,但根基却和别人的一样,无法独自生长。谁又能同情我漂泊无依的命运,我的身世就像那些飘浮不定的柳絮一样微不足道。
河豚随着季节的变化而变化,它在水中翻腾跳跃,像是在寻找什么。屯雀群居在树上,它们的叫声太过吵闹,让我感到非常饥饿。
小路上被春天的景色吓到了,我不知道该去哪里安身。我在江湖中漂泊如同漂浮的树叶,不知道该往哪里去。
【赏析】
这是一首咏物诗,作者通过描绘东平道中的风中的柳絮,表达了自己漂泊无依的生活状态。诗人通过对景物的细腻描写,展现了对生活的感慨和对未来的忧虑。