寒空玉魄映长流,帘卷香传桂影浮。
万籁坐来浑已寂,不知蝴蝶梦庄周。
注释
1 寒空玉魄映长流:形容月光清澈如玉,洒在空旷的夜空,如同月宫中嫦娥的影子一般。
- 帘卷香传桂影浮:形容夜晚,当帘子被卷起时,桂花散发出的香气随着微风飘散,与月亮照耀下的桂花影子一起漂浮在空中。
- 万籁坐来浑已寂:形容四周一切声音都已消失,只剩下桂花和月亮的声音回荡在寂静的夜空中。
- 不知蝴蝶梦庄周:用庄子梦蝶的故事来表达一种超然物外、忘却尘世烦恼的境界。
译文
寒夜之中,明亮的月光如玉般清澈,照亮了长流不息的江水。当帘幕缓缓拉开,桂花的香味随风飘散,仿佛连桂花的影子也随香飘扬。在这寂静无声的夜色中,万物似乎都沉浸在一片宁静之中。此时,我不禁想到庄子梦中化蝶的故事,心中涌现出一种超然物外的宁静与安详。
赏析
这首诗通过描绘一幅幽静而深邃的夜景,表达了诗人对大自然美景的赞叹和内心的平静。诗人巧妙地利用自然元素(月光、桂香、蝉声),以及历史典故(庄子梦蝶),将个人情感与哲学思考融合在一起,展现了一种超越世俗、追求精神自由的境界。诗中的意境深远,引人深思,是一首充满哲理和美感的佳作。