北来南去客如麻，陌上长驱及暮霞。
倦即停鞭唱荷叶，得钱沽酒不论家。
【注释】
- 仆夫：《汉书·货殖传》载，“仆隶之众”。颜师古注：“奴仆之隶也。”即指奴仆。
- 麻：通假字，“来”的繁体字。
- 陌上：田间小路。唐代时，田家以“阡陌”为道路的别称；这里泛指田间小道。
- 长驱：犹言“长驱直入”，形容马快。
- 及暮霞：天色将晚，日落时天空出现的云彩。
- 倦：困乏。
- 停鞭：停下马。
- 唱荷叶：即《荷叶杯》，乐府旧题，相传汉李陵作，写思妇怨情。
- 得钱：得到钱。
- 沽酒：买酒。
- 不论家：不问家事。
【译文】
我本是北来的客人，南去的也不少，田间小路上，马儿长驱直入，直到日落时分。
累了就停下来休息，边唱着《荷叶杯》，边唱边喝这美酒，也不计较家事。
【赏析】
这是一首描写旅途生活的诗。诗人在途中遇到了很多同路人，他们都是来京赶考的学子，因此作者便写下了这首诗。此诗语言朴实自然，意境深远，是一首很有特色的作品。
首句“北来南去客如麻”，起笔突兀，气势不凡，点明了诗人的行踪。“北来南去”，点明了时间、地点和目的；“客如麻”用夸张手法，写出了很多行人，表现了旅途的繁忙与热闹，同时也暗示出诗人的孤寂与寂寞。
第二句“陌上长驱及暮霞”，承接前句，写诗人在田间小路上驰骋的情景。诗人骑在马上，一路向前，直到日落时分，才停下来休息。这里用了一个形象的比喻：马儿长驱直入，就像太阳一样，一直向前，直到天边。这样的描绘，既生动又富有画面感，让人仿佛能看到那壮丽的景色。
第三句“倦即停鞭唱荷叶”，写诗人因为疲惫而停下马鞭，一边唱着《荷叶杯》，一边喝酒。这句诗中，“倦”字表现出诗人内心的感受，而“停鞭唱荷叶”则描绘出他那种悠然自得、无忧无虑的状态。同时，“唱荷叶”也是一种艺术表达的形式，通过歌唱来抒发情感，更增添了诗的情趣。
最后一句“得钱沽酒不论家”，则是说诗人得到了钱去买酒，但并不介意自己是否属于某个家族或地方，只是简单地喝着美酒，享受着旅途中的美好时光。这里的“得钱沽酒”和“不论家”都表现了诗人对生活的热爱和对自由的向往。整首诗以简洁明快的语言描绘了一幅充满生机与活力的画面，表达了诗人对生活的热情和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。