荏苒烟光逼岁阑，谁怜长路敞长□。
闻歌转觉吞声苦，难向新欢说故欢。

【注释】

荏苒：指时光流逝。

逼岁阑：逼近年尾。

转觉：反而觉得。

吞声苦：强咽泪水，不出声地哭泣。

难向新欢：难以对新的欢乐诉说旧的悲伤。

【译文】

烟光匆匆催人老，谁怜我独自在长路上行走。

听到歌声反而更痛苦，难以对新的欢乐诉说旧时的悲伤。

【赏析】

此诗为作者在古苏别墅怀念友人而作。首联写岁月匆匆，人事已非，感叹时光之无情；颔联以闻歌转觉吞声苦，表现自己孤独、寂寞的心情；颈联以“难向新欢说故欢”，表达对故人的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，表达了诗人对故人的深切怀念与哀痛之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。