何处五云居,迢迢一骑趋。
风尘弥日夜,踪迹混坭涂。
短铗冲星出,长鞭共鸟徂。
林村烟际渺,钟磬寺深无。
官道弦能直,乡音地每殊。
淮阴疑太白,洛水识尧夫。
芳草王孙意,飞花少妇垆。
愁萦诗漫遣,裘敝酒堪沽。
荡漾怜香絮,微茫指碧芜。
倦馀皮骨在,家远影形孤。
斜日低含陇,高枝半聚乌。
多岐行自失,逐侣后仍呼。
旅况违春燕,盘餐足野蔬。
无为笑游历,吾志本桑弧。
【注释】
1.任邱:地名,在今河北省。道中:路上。王道坚:王僧辩的侄孙。策驴联句:指王僧辩和王道坚两人骑马同行,互相作诗。驴:马的一种,形似驴而小,多用于载人或物。
2.何处五云居:五云,神话中五彩祥云,这里指仙境。居:居住。
3.迢迢一骑趋:形容行路之远,一骑即一匹马。
4.风尘弥日夜:风吹尘土满天飞。弥:满、充满。
5.踪迹混坭涂:踪迹混杂在泥土路上。泥涂:泥泞的道路。
6.短铗冲星出:剑柄短,可以随手拔出来。
7.长鞭共鸟徂:用长长的鞭子驱赶鸟儿归巢。徂:往,归。
8.林村烟际渺:树林中的村庄,烟雾弥漫,看不见尽头。
9.钟磬寺深无:钟声回荡着,但寺庙却隐没于深山之中。
10.官道弦能直:官道上的琴声直如直线。弦:古乐器上用以调节音准的丝线。
11.乡音地每殊:家乡的口音不同,每个地方都有各自的特点。
12.淮阴疑太白:淮阴县有座淮阴台,传说是楚汉相争时韩信所立。李白(字太白)曾在这里留下过足迹。
13.洛水识尧夫:洛水边有个尧帝庙,相传尧帝就是从洛水出发才成为帝王的。
14.芳草王孙意:芳草萋萋,春日游子的心情。王孙:贵族子弟。
15.飞花少妇垆:飞花少妇的垆头,指女子卖酒的地方。
16.愁萦诗漫遣:忧愁萦绕心头,只能写诗来排解忧愁。
17.裘敝酒堪沽:皮衣破旧,只好喝便宜的酒。
18.荡漾怜香絮:香絮随风飘荡,让人感到怜惜。
19.微茫指碧芜:碧绿的草丛,模糊不清的景象在眼前。
20.倦馀皮骨在:疲惫之余,身体还在。
21.家远影形孤:离家遥远,身影也显得孤单。
22.斜日低含陇,高枝半聚乌:夕阳西斜,余晖映照着原野上的树木,乌鸦归巢。
23.多岐行自失:歧路众多,行走起来容易迷失方向。
24.逐侣后仍呼:同伴在后面呼唤,我仍然向前行进。
25.旅况违春燕:旅途的情况与春天里的燕子一样,都充满了离别之情。
26.盘餐足野蔬:简单的饭菜,只有野外的蔬菜可吃。
27.无为笑游历,吾志本桑弧:不必嘲笑自己的游历,我的志向本是射箭。
【赏析】
这是一首七言律诗。前四句写景,后六句抒情。全诗以任邱道中为题,抒发作者羁旅他乡的孤独、寂寞之感。诗中描绘了旅途所见景色,并表达了作者对故乡亲人的思念之情。此诗结构严密,语言朴实自然,意境深远而含蓄,富有哲理意味,是一首优秀的诗歌作品。