楼上闲披古史,瓮头自泼新醅。
生平愿此足矣,富贵吾何有哉。

【译文】

登上楼阁,浏览历史,斟满酒,自斟自饮。

平生愿望,只要满足,富贵荣华与我无关。

【注释】

  1. 远志:指诸葛亮的《出师表》。
  2. 瓮头:指陶罐。
  3. 新醅(pēi):指新酿的酒。
    【赏析】
    此诗是一首咏史抒怀诗。诗人登临远志楼,凭栏远眺,不禁想起当年刘备三顾茅庐,请出卧龙先生诸葛亮,为蜀汉开疆辟土,立下赫赫军功,自己却空怀抱才不遇,有生之年难酬壮志,只好寄情山水,以酒解忧,于是便有这两句:“楼上闲披古史,瓮头自泼新醪。”意思是说,在高楼上随意翻阅那些古老的史书吧!陶罐里斟满美酒,自斟自酌吧!“自斟自酌”四字,既表现了诗人豪迈洒脱的性格,也表达了诗人对人生苦乐无常、富贵荣华与已无涉的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。