匹马飞千里，孤帆截九河。
天南郢州道，月下楚人歌。
陵庙楸梧冷，江城云雾多。
万年帝灵在，神鬼护山河。
【注释】
1．送：送别。杜敬夫：诗人的朋友或友人，名字不详。显陵：显陵县（故址在今陕西境），即显陵县，汉高祖刘邦所立的庙。2.万里路遥，千里匹马，形容路程遥远；孤帆，指一叶扁舟；截，横截。9.天南郢州道：天南，指南方。郢州（今湖北江陵一带），汉昭帝时曾改称南郡。
4.楚人歌：楚国民歌。月下楚人歌：在月光之下，听到楚国民间的歌声。楚地多产歌曲，屈原《离骚》中有“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”之句。5.楸梧（qiúwú）：楸树和梧桐树，这里指显陵县周围的树木。6.江城：指显陵县所在地。云雾多：云雾缭绕，景色迷蒙。7.万年帝灵：指显陵皇帝，万年：汉代县名，属南阳郡。帝灵，皇帝的灵魂。8.神鬼护山河：神灵保护着山河。9.护：保佑，守护。10.神鬼：泛指神灵。
【译文】
我送你离开京城去显陵，
你骑着马儿飞驰千里。
你驾着一只小船，横跨了九河，
从天南到显陵的路途漫长。
在月色下唱起楚地的歌谣，
显陵附近的古柏苍松已显得凄凉。
显陵县城里的陵墓，已经冷落，
江城的云雾弥漫，景色朦胧。
皇帝的灵魂依然存在，
他保佑着江山永固，国泰民安。
【赏析】
此诗是作者送友人杜敬夫到显陵（今河南洛阳附近）的一首七绝。
首联先写送别情景。诗人骑马奔驰，越过千山万水，来到朋友的面前，二人依依惜别。这两句中“千里”、“九河”两个数量词用得极为准确，表现了诗人对朋友的深情厚谊。
颔联写友人乘船出发的情景。诗人想象友人乘坐一只小船驶出长江，越过重重险阻，抵达目的地。这里，诗人用一个“截”字形象地写出了船只行进的速度，突出了友情的深厚。
颈联写友人到达目的地后的情景。“天南”指南方，即显陵县所在之地。而“月下”则点明了时令为深秋时节，正是夜晚。此时，友人在江边听到楚国民歌的悠扬声音，感到十分惬意。这一联通过友人的感受，表现出他对故乡的眷恋之情。
尾联写友人在显陵停留的情景。诗人想象友人到达显陵后，发现这里的环境荒凉，古树凋敝，令人生悲。然而，诗人坚信皇帝的精神永存，因此他相信友人会度过一段美好的时光。这一联表达了诗人对友人的祝福之情。
全诗通过对友人行程的描写，以及对其感受的表达，表现了诗人对友人深深的思念之情。同时，也展示了唐代诗歌的艺术特色：语言简洁明快，意境深远含蓄。