黎河路转入烟霞,为访连峰衲子家。
万古山灵开白马,三秋石窟闭青蛇。
昙云不作空中雨,祇树还生象外花。
欲共虚堂留此夜,灯前仍复演三车。
这首诗是唐代诗人王维在公元759年(唐玄宗天宝八年)创作的。王维,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州人,唐代著名诗人、画家、音乐家和天文学家。他在文学、哲学、艺术等多领域都有很高的成就,尤其是他的山水田园诗,对后世影响深远。
逐句释义:
- 夹山寺:这是一首诗题,描述了作者在某座寺庙的所见所感。
- 黎河路转入烟霞:黎河是一条河流的名称,转指进入夹山寺的道路;烟霞则形容路途两旁的美丽风景。
- 为访连峰衲子家:连峰衲子可能是寺庙里的僧人或者修行者,作者来到这里是为了拜访他们。
- 万古山灵开白马:万古指的是时间之长,山灵是指山林中的灵气,白马可能象征着佛教中的白马寺或某种神秘力量的象征。
- 三秋石窟闭青蛇:三秋是指秋天,石窟可能是指寺庙内的佛像或雕塑。青蛇可能代表道教中的青龙,或者是某种特定的符号。
- 昙云不作空中雨:昙云可能是指佛教中的昙花或某种特殊的云彩,不作空中雨意味着不下雨,强调了环境的清幽与宁静。
- 祇树还生象外花:祇树可能是指某种树木,象外花则是一种超越常规的花,表示某种非凡或神圣的存在。
- 欲共虚堂留此夜,灯前仍复演三车:虚堂可能是指一个空旷的房间或者空间,此处用来形象地描述夜晚的场景。灯前仍然指的是在灯光下继续讨论或活动。三车可能是指古代的一种计时方式,或者是某种重要的文献或资料。
译文:
夹山寺的路转入烟霞中,为了拜访连峰的僧侣。
万古的山灵开启了白马寺的门,三秋的石窟紧闭着青龙蛇。
昙云没有像天空中的雨那样降落,祇树的花朵重新生长在象外之地。
想要在这个空荡荡的房间里留下这个夜晚,灯前依然在演绎三部经典著作。
赏析:
这首诗通过细腻的描述和丰富的象征,展现了夹山寺的自然美景和佛教文化的氛围。通过对连峰僧家、白马寺、青蛇等元素的描绘,诗人传达了一种超脱俗世的宗教体验和对自然与宇宙的深刻感悟。同时,诗中也体现了诗人对于佛法教义的理解,以及对佛教文化的尊重和传承。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。