世情满眼殊未定,之子相逢可共论。
自是胜游疏客计,非关浪迹久都门。
雪中坐索梅花赋,月下还开竹叶樽。
更约扬帆下春水,三江南去访桃源。
范子宣见过
世间人情复杂多变,你我相逢却能共同探讨。
胜游是高雅的雅兴,非关浪迹久都门。
雪中索梅花赋,月下开竹叶樽。
更约扬帆下春水,三江南去访桃源。
译文:
世情多变,我们相遇却可以共同探讨。
胜游是高雅的雅兴,非关浪迹久都门。
在雪地中索要梅花赋,月光下开启竹叶樽。
再约定扬帆下春水,一同前往三江以南寻找桃源。
注释:
范子宣:诗人的朋友。
世情满眼殊未定:世间人情复杂多变,你我相逢却能共同探讨。
胜游:高雅的雅兴。
疏客计:疏远的客人的打算。
浪迹:漂泊不定的行踪。
雪中索梅花赋:在雪地中索要梅花赋。
月下还开竹叶樽:月光下开启竹叶樽。
更约:再约定。
扬帆:扬起船帆。
三江南去:到江南三处去。
访桃源:寻找桃花源。