明代谢榛《塞下曲二首》释义

丽情曲 昔会春江曲，美人知我心。——在春天的江边，我们相会了，你（美人）知道我（诗人）的内心。 朝遗白玉佩，夕赠紫璚琴。——清晨，我把白玉佩送给了你；傍晚的时候，我把紫檀木琴送给了我心爱的人。 梦入楚天远，愁连湘水深。——我在梦中进入了遥远的楚国天空，我的愁思也像湘江的水一样深沉。 刺桐花又落，黄鹄断佳音。——刺桐花又凋谢了，我的爱侣的消息也断绝了。 译文： 在春天的江边相遇，你了解我的心事。

【注释】 黄花：指菊花。思不胜：不胜悲愁。 王粲：汉末诗人，曾流寓荆州，后入曹魏。李膺：东汉名士。 韩陵：山名，在今山西临汾县西北。 【赏析】 《暮秋即事》一诗，以“暮秋”为题，却写尽深秋景色和心情；又以“即事”为题，却写出了人生之慨，感慨良多。 首句“十见黄花发”，点明时间是晚秋季节。“黄花发”，即菊花开花，是深秋的标志。“孤樽”句，写诗人饮酒的情景。“孤樽”，指独饮的酒杯。诗人独自举杯饮酒

诗句输出：盈盈上阳女，愁思起中宵。 译文： 春天的宫殿里，一位美丽的女子，她的眼神充满了忧愁和思念。 注释： - 盈盈（yíng yíng）：形容女子娇媚、美好的样子。 - 上阳：这里指皇宫中的一处庭院或宫殿。 - 愁思：忧愁和思念。 - 中宵：半夜时分。 赏析： 这首诗通过描绘一位美丽女子的夜晚情景，表达了她的忧愁和思念之情。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写

【解析】 此诗首联点题，写听琴。次联“声落石崖迥”写弹琴声在山涧回荡，“兴当秋夜深”则是说此时此地弹琴正合秋意，为下文作铺垫。颔联写弹琴者。颈联写听琴者。尾联写听琴时所见之景。 【答案】 ①吾儿解幽事，露坐一弹琴。②声落石崖迥，兴当秋夜深。③潭龙乘月色，山鬼傍松阴。④飒飒天风起，清商满翠岑（译文：我的儿子了解隐退的情趣，他坐在山中，弹奏着琴弦。琴音飘散到石崖间，仿佛是那秋天之夜，万籁俱静

侠客行 家住渭桥边，追随侠少年。 斗鸡输宝剑，逐兔落金鞭。 日下长楸陌，霜高太白天。 新从霍骠骑，裘马独翩翩。 注释： - 侠客行：一种古代诗歌形式，通常用于抒发豪情壮志。 - 家住渭桥边，追随侠少年：描述诗人居住在渭桥附近的环境，并表达了自己渴望成为侠士的愿望。 - 斗鸡输宝剑，逐兔落金鞭：描绘了诗人与朋友们斗鸡、追逐兔子的场面，以及使用宝剑和金鞭作为武器的情景。 - 日下长楸陌，霜高太白天

【注释】 ①毛侍御：名仁甫，字侍御。 ②归别业：回到自己的住宅。 ③高枕：指安于闲散生活。 ④树杪：树枝的尖端。孤云度：指孤鹤飞过。 ⑤黄花：即菊花，这里指秋天的菊花。留晚计：留下晚秋之计，即准备过冬。 ⑥白鸟：白色的野鸭。识幽情：懂得隐居的情趣。 ⑦嵇（ji ）中散：指东晋人嵇康，字叔夜，以高尚的气节著称。 ⑧疏慵：疏懒、慵懒。是养生：是养生之道。 【赏析】 此诗为诗人晚年之作

【译文】 秋野 广阔的原野上铺满了洁白的霜花，树林里红叶稀少。秋云淡淡飘荡着，山中太阳晚霞映照。三河一带战火纷飞，一骑兵疾驰而来，报讯。中原多勇士，谁能解晋阳之围。 注释： 1. 地阔清霜满：广阔原野之上，霜花弥漫，一片洁白。 2. 林寒赤叶稀：秋天的树林里，红色的树叶已经变得稀少。 3. 野云秋澹澹：秋天的野云淡薄而低垂。 4. 山日晚辉辉：傍晚时分，夕阳洒在山上，形成美丽的光辉。 5.

【译文】 驻足淇门驿，傍晚驻马在夕阳之下，空寂的大厅内暑气蒸腾。暮色中烟霭笼罩着官署之树，寒雨中驿站孤灯独自闪烁。浊酒聊以解忧，悲歌抒发壮志；与老友相别，三径荒芜无人耕种。 【注释】 1. 宿淇门驿：在今山东濮阳西。 2. 暝烟：黄昏时升起的轻烟。暝，天黑。 3. 官树合：官府树木枝叶交合在一起。 4. 寒雨：秋雨。驿灯：指驿路上的灯光。 5. 浊酒：浑浊的酒。 6. 三径：三条小路。 赏析：

诗句释义： 幽期何惮远，秋色满山川。 译文： 多么期待的相约啊，不怕路途遥远。秋天的景色充满了山川。 诗词注释： 1. 幽期：指一个秘密而美好的约定。 2. 惮远：不怕路途遥远。 3. 秋色：指秋天的景色。 4. 山川：泛指山和河。 5. 正有：恰好有。 6. 东篱菊：指在东边的篱笆旁边的菊花。 赏析： 这首诗是谢榛的作品《同宋子纯杜约夫晚渡漳河访李淑东》中的一句

【解析】 本题考查诗歌的鉴赏。解答此题，要逐句对诗句进行品鉴，分析诗句中蕴含的情感、哲理等。“直上断岸悬”，意为：径直登上断崖绝壁之上。“崎岖一径缘”，意为：曲折险峻的小径延伸着。“白云秋满壑”，意为：秋天里，白云飘荡在深沟壑间。“红树老参天”，意为：枫树挺拔，苍老高耸。“神护轩皇鼎，灵通太乙泉”，两句是互文，意思是：神灵庇护着轩辕黄帝的铜鼎，灵气沟通了太乙真人的泉水

【解析】 本题考查对重点诗句的理解。“暝色满西山，将军猎骑还”意思是傍晚的山色笼罩着西边的天空，将军骑着打猎的马回来了。“暮色”点明时间是傍晚，“满西山”描写了傍晚时分西山被暮色笼罩的景象；“将军猎骑还”交代了回来的人物身份和目的——将军。“隔河见烽火，骄虏夜临关”意思是隔着河看见有火把闪烁，骄横的敌人夜晚来到了关口。“隔河”点明位置在黄河边，“烽火”指敌情紧急时点燃烽火报警

【解析】 “汉苑”即汉代皇家园林，这里指长安；“苍生”百姓、人民。这首诗是送别诗。首联“汉苑梅花客兴新，不堪杯酒送征轮”，写离别的情境。颔联“朔庭战马今犹急，南国苍生日转贫”，写送别的原因。颈联“古道飞霜寒拂剑，长江落月晓催人”，写送别时的景物环境。尾联“凭君为问乘骢使，莫惜春风寄绿蘋”。表达对对方的良好祝愿。 【答案】 ①汉苑（汉宫中的花园）梅花（春天的景色），客人兴致（兴趣）更新

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后分析诗句的内容，最后总结诗句的大意。 （1）闻君遥自楚天来，一到梁园见赋才：听到你从遥远的楚国来到京城，一到京城就能写出好文章。闻：听说；一：数词作动词，到……；君

塞上黄须儿，饮马黑山涧。 弯弧向朔云，莫射南飞雁。 注释：一位英勇的战士，在塞外艰苦的环境中，骑马饮马于黑山涧边。他的目光坚定，瞄准远方，仿佛已经看到了战场上的敌人和胜利的景象。他的动作敏捷而熟练，手中的弯弓如同他的生命一般重要。然而，他并没有因为自己的勇猛和技艺而轻易地伤害到无辜的鸟类。他明白，战争不仅仅是为了胜利，更是为了保护和平与生命。 赏析：这首诗通过描绘边塞战士的形象和战斗场景

雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首其二霁色分诸垒，寒空下一雕。幕南白草尽，胡马亦何骄。 译文： 雪后的阳光照亮了各营垒，寒空中一只鹰展翅飞翔。幕南的草地已覆盖着白霜，而那些胡马又是何等的骄狂。 注释： 1. 雪后登代州城楼：登上代州城的高楼，欣赏雪景。 2. 霁色分诸垒：霁色（雪后阳光）照亮了各营垒。 3. 寒空下一雕：寒空中一只鹰展翅飞翔。 4. 幕南白草尽：幕南的草地已覆盖着白霜。 5.

雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首其二： 都门飞羽书，冰雪走胡骑。 只见塞云愁，那知塞垣事。 注释： - 都门飞羽书：都城的城门边飞来了紧急的书信。 - 冰雪走胡骑：在冰雪中行进的胡人骑兵。 - 塞云愁：塞外的天空布满了愁云。 - 那知塞垣事：却不知道边防上的大事。 赏析： 这首诗描绘了雪后的景象和边塞的情况。第一句“都门飞羽书，冰雪走胡骑”描写了都门的紧急书信和冰雪中的胡人骑兵