山上采兰花,山下采蒲叶。
露湿青罗裙,良人不知妾。
诗句如下:
山上采兰花,山下采蒲叶。
露湿青罗裙,良人不知妾。
译文
山之巅采兰花,山下溪边摘蒲叶。露水打湿了女子的衣裳,她的心上人却浑然不觉。
注释
- 山之巅采兰花:“山之巅”表明了位置的高度,而“采兰花”则是对这位女子行为的形象描绘,她可能为了某种特定的理由或愿望去山上采摘兰花。这也可能象征着她在追求某种高尚的精神或理想,如爱情、美丽等。
- 山下溪边摘蒲叶:“山下溪边”同样描绘了一个具体的地理位置,而“摘蒲叶”则可能是在描述一种生活场景或者某种行为习惯。蒲叶可能具有某种特殊的意义或象征,比如它的坚韧、纯净或者它与女子生活的某种联系。
- 露水打湿了衣裳:“露水”通常代表着清新和生命的活力,而“打湿衣裳”则传达了一种湿润的感觉,可能暗示着一种情感的表达或者是某种环境的影响。这种露水的描写增添了一层神秘和浪漫的氛围感。
- 心上人却浑然不觉:“心上人”直接指向了这位女子所爱的人,而“浑然不觉”则揭示了这个爱人对女子的情感状态一无所知,这可能表达了一种深沉的相思之情或是无奈的情感状态。这种表达方式使得整个诗歌充满了戏剧性和情感的张力。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一个深情的女子,在自然美景中独自寻觅,希望引起远方亲人的注意和关怀。诗中的自然环境描绘,既展现了诗人的观察力,也加深了对人物情感状态的渲染。通过这种自然与人物情感的紧密结合,诗人不仅展示了自然的美,也深刻表达了人物内心的情感。
此诗以朴素的语言和丰富的情感表达了一个关于爱与思念的故事。通过简单的自然景象来映射人物的内心世界,使得整首诗显得更加真挚和动人。