目极江天远,秋霜下白蘋。
可怜南去雁,不为倚楼人。
诗句如下:
秋闺
目极江天远,秋霜下白蘋。
可怜南去雁,不为倚楼人。
译文如下:
目极江天远,秋霜下白蘋。
形容秋天景色的辽阔和美丽,通过“目极江天”表达了对远方景物的无限遐想。“秋霜下白蘋”则形象地描绘了秋季霜降时,白蘋(一种植物)上的霜花如雪般洁白。这里的“白蘋”不仅是自然景观的一部分,也象征着秋天的清冷和宁静,给人以美的享受。最后两句“可怜南去雁,不为倚楼人”抒发了诗人对离别之人的思念之情。这两句运用比喻,将南飞的大雁比作离去的人,表达出诗人因对方的离去而感到的孤独和哀愁。同时,这也反映了诗人在孤独中感受到的情感复杂性,既包含了对离别的无奈,也有对彼此之间深厚情感的珍视。
注释如下:
- 目极江天:形容视线所及之处,无边无际的江面和天空。
- 秋霜下白蘋:描述深秋时节,霜降后白蘋上覆盖着一层薄薄的白霜,显得格外清新而纯净。
- 可怜南去雁:表示诗人看到南飞的大雁,心生怜爱和不舍的情感。
- 不为倚楼人:意味着那些离开的人,没有留下自己的足迹和陪伴。
赏析如下:
此诗通过对秋天自然景象的描绘,表达了诗人对离别之人的深切思念。首句“目极江天远”,不仅描绘了宽阔的江面和高远的天空,也暗示了诗人内心的孤独和远方的思念。紧接着的“秋霜下白蘋”,则是诗人对自然之美的赞颂,同时也透露出自己心境的宁静与超脱。然而,“可怜南去雁,不为倚楼人”则将这种宁静转化为深沉的哀愁,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,既有对美好事物的赞美,也有对离别之痛的表达。这种情感的复杂性和深度,使得此诗具有很高的艺术价值。