山抱孤城四壁青，云沙烟草夕冥冥。
半天舒啸月东出，好醉美人双玉瓶。
晚登林虑城
山抱孤城四壁青，云沙烟草夕冥冥。
半天舒啸月东出，好醉美人双玉瓶。
【注释】：
1、孤城：指林虑城。孤城四壁青：形容林虑城四周的山峰环绕，像一座孤城屹立在群山之中，城墙四周的山峦都是青色的。
白话译文：
傍晚登上林虑城，
山环抱着孤城四面青山翠绿，
暮霭中云雾缭绕，沙丘和草地一片苍茫。
天边夕阳渐渐落去。
2、冥冥：昏暗不明的样子。
白话译文：
天色渐暗，黄昏降临，林虑城笼罩在薄雾弥漫的朦胧之中。
3、半天舒啸月东出：
意思是说在半空中呼啸着，月亮从东方升起了。
4、美人：这里用代指美女或者美人儿。
5、双玉瓶：双玉瓶指两个装满美酒的瓶子。
白话译文：
天空中半空中呼啸着，一轮明月正从东方升起；
我好想醉倒在这美丽的美人身旁，喝上两杯美酒。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的名篇。诗中描写的是作者登山临水，观赏自然景物时的心情。首句写林虑城之“形”，次句写林虑城之“态”。全诗语言清新流畅，意象丰富，富有生活气息，是一首写景抒情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。