风叶响秋林,烟梢带夕阴。
美人离思远,湘水夜来深。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧.评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力.诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的情感、思想主旨的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析.“云林竹”,意思是云林的竹子;“秋林”指秋天的树林;“烟梢带夕阴”意思是烟雾缭绕的树梢被夕阳映照得带有阴影,这里暗含了诗人孤独寂寞的心情;“湘水夜来深”意思是湘江的水在夜晚显得更加深邃;“美人离思远”,意思是美人已经远去,思念之情难以抑制;“湘水夜来深”意思是湘江的水在夜晚显得更加深邃;“湘水夜来深”意思是湘江的水在夜晚显得更加深邃.赏析:这首诗以云林竹子为景,以秋风萧瑟的树林作背景,写诗人对远方情人的怀念.首联写景,渲染了一种凄清、孤寂的意境.次联写人,写诗人因思念情人而感到孤独寂寞.末联进一步抒发这种感情,写湘江之水在夜色中显得更深沉.
【答案】
译文:云林竹林里,秋风萧瑟的树林中,烟雾笼罩着的树梢被夕阳映照得带有阴影.美丽的女子已经远走了,思念她的情思无法控制.湘江水在夜里显得更深更幽静.赏析:此诗以云林竹子为景,以秋风萧瑟的树林作背景,写诗人对远方情人的怀念.首联写景,渲染了一种凄清、孤寂的意境.次联写人,写诗人因思念情人而感到孤独寂寞.末联进一步抒发这种感情,写湘江之水在夜色中显得更深沉.