茂宰声名遍海涯，上林奏赋忆同时。
共传买犊民俱化，不待投巫俗已移。
琴动庭前无剩牍，尊开雪后有新诗。
白云亲舍休回首，问字吾时侍绛帷。
这首诗是诗人写给王宝坻（字茂宰）的。诗人在诗中回忆和赞美了王的名声和才能，以及他对百姓的影响和教化作用，同时表达了对朋友的思念之情。
诗句解析与译文
- “茂宰声名遍海涯，上林奏赋忆同时。”
- 注释： 茂宰（王宝坻）的名声遍布各地，我在上林宫（古代皇家园林）时曾为他作赋。
- 译文： 您（王茂宰）的名声遍布四海，我在上林宫时曾为您作赋以怀念我们共同的时光。
- “共传买犊民俱化，不待投巫俗已移。”
- 注释： 人们都说您的治理如同购买了一头牛，使得民风大变，无需借助巫师的力量，风俗已经自然改变。
- 译文： 大家都传说您像购买一头牛一样治理地方，使得民风大变，无需借助巫师的力量，风俗已经自然改变。
- “琴动庭前无剩牍，尊开雪后有新诗。”
- 注释： 您弹奏的琴声让庭院中的纸张都飞舞起来，新的诗篇在雪后诞生。
- 译文： 您弹奏的琴声让庭院中的纸张都飞舞起来，新的诗篇在雪后诞生。
- “白云亲舍休回首，问字吾时侍绛帷。”
- 注释： 您如白云般亲近而自由，我时常侍立在绛帐之中聆听您的教诲。
- 译文： 您像白云般亲近而自由，我时常侍立在绛帐之中聆听您的教诲。
赏析
这首诗是对王宝坻的赞美和怀念。诗人通过描绘王宝坻的名声、他的治理方式、他与民众的关系，以及他对诗歌的贡献，来表达对朋友的敬仰和感激之情。同时，诗人也通过这些描述，展示了王宝坻的智慧、能力和影响力，以及对社会的积极影响。整首诗充满了深情和敬仰之情，同时也体现了诗人对朋友的思念和关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。